Lyrics and translation Kinto Sol - Grano de Arena
No,
no
somos
nada
Non,
nous
ne
sommes
rien
Solamente
un
grano
de
arena
Todo
tiene
un
principio
y
un
final
Juste
un
grain
de
sable
Tout
a
un
début
et
une
fin
La
estructura
de
la
vida
el
ciclo
fundamental
La
structure
de
la
vie,
le
cycle
fondamental
Asi
como
el
desierto
fue
mar
Comme
le
désert
était
la
mer
La
estrella
que
brilla
se
ha
de
apagar
L'étoile
qui
brille
doit
s'éteindre
Es
difícil
decifrar
la
existencia
Il
est
difficile
de
déchiffrer
l'existence
La
balanza
eterna
de
la
paz
y
la
violencia
La
balance
éternelle
de
la
paix
et
de
la
violence
Limpio
de
conciencia
rumbo
hacia
el
cajón
Conscience
claire
en
route
vers
le
tiroir
Al
siguiente
nivel
al
nuevo
eslabon
Au
niveau
suivant,
au
nouveau
maillon
Soy
el
caracol
que
narra
el
tiempo
Je
suis
l'escargot
qui
raconte
le
temps
No
invite
al
reloj
el
esclavo
del
momento
N'invite
pas
l'horloge,
l'esclave
du
moment
Solo
el
10%
sabe
lo
que
digo
Seul
10%
sait
ce
que
je
dis
El
otro
90
se
pierde
en
el
camino
Les
autres
90%
se
perdent
en
chemin
Nada
es
eterno
ni
la
lumbre
del
infierno
Rien
n'est
éternel,
pas
même
la
flamme
de
l'enfer
Mis
palabras
son
escritas
que
se
seca
en
un
cuaderno
Mes
mots
sont
écrits,
ils
sèchent
dans
un
carnet
No
somos
nada
es
más
una
corta
Nous
ne
sommes
rien,
c'est
plutôt
une
courte
Y
una
cascada
Et
une
cascade
No,
no
somos
nada
Non,
nous
ne
sommes
rien
Solamente
un
grano
de
arena
Una
simple
piedra
quiebra
y
se
disuelve
Juste
un
grain
de
sable
Une
simple
pierre
se
brise
et
se
dissout
Asi
tu
ser
se
esfuma
y
ya
no
vuelve
Ainsi
ton
être
s'évanouit
et
ne
revient
plus
A
los
primeros
años
es
la
inocencia
Les
premières
années,
c'est
l'innocence
Después
de
12
son
actos
de
conciencia
Après
12,
ce
sont
des
actes
de
conscience
El
Bus
Se
pasa
de
la
noche
a
la
mañana
Le
bus
passe
du
jour
au
lendemain
Invencible
nos
sentimos
y
se
mide
apresurada
Invincible,
nous
nous
sentons
et
nous
mesurons
précipitamment
Con
Acciones
diriges
tu
existencia
Avec
des
actions,
tu
diriges
ton
existence
Positiva
o
negativa
depende
tu
inteligencia
Positive
ou
négative,
ça
dépend
de
ton
intelligence
Los
veinte
pasan
y
a
los
treinta
reflexionas
Les
vingt
passent,
et
à
trente
tu
réfléchis
Después
los
años
ya
no
mencionas
Ensuite,
tu
ne
mentionnes
plus
les
années
La
vejez
te
llega
y
se
apodera
de
tus
huesos
La
vieillesse
arrive
et
s'empare
de
tes
os
Ahora
pesan
más
los
errores
y
tropiezos
Maintenant,
les
erreurs
et
les
faux
pas
pèsent
plus
lourd
Pobre
del
rico
que
se
ha
enamorado
Pauvre
du
riche
qui
est
tombé
amoureux
De
lo
material
del
dinero
guardado
Du
matériel,
de
l'argent
mis
de
côté
Todos
igual
nos
despedimos
Tous,
de
la
même
manière,
nous
nous
disons
au
revoir
Pregunto
yo
¿A
qué
es
lo
que
venimos?
Je
me
demande,
à
quoi
sommes-nous
venus
?
No,
no
somos
nada
Non,
nous
ne
sommes
rien
Solamente
un
grano
de
arena
Que
ironía
que
los
últimos
días
Juste
un
grain
de
sable
Quelle
ironie
que
les
derniers
jours
Descubres
a
lo
que
venias
Tu
découvres
à
quoi
tu
étais
venu
Mas
Perdemos
el
tiempo
en
puras
tonterías
Mais
nous
perdons
notre
temps
dans
des
bêtises
Cuando
simples
son
las
cosas
que
te
llenan
de
alegría
Alors
que
les
choses
simples
sont
celles
qui
te
remplissent
de
joie
Imagínate
que
es
lo
que
tú
harías
Imagine
ce
que
tu
ferais
Si
supieras
el
exacto
día
Si
tu
connaissais
le
jour
exact
Las
horas,
los
segundos
antes
de
morir
Les
heures,
les
secondes
avant
de
mourir
Cuáles
son
los
detalles
que
quieres
corregir
Quels
sont
les
détails
que
tu
veux
corriger
El
tiempo
a
nadie
espera
hoy
tienes
que
elegir
Le
temps
n'attend
personne,
aujourd'hui
tu
dois
choisir
Se
empiezan
a
formar
todas
las
piezas
Toutes
les
pièces
commencent
à
se
former
Solo
somos
partes
de
un
rompecabezas
Nous
ne
sommes
que
des
parties
d'un
puzzle
No
dejes
que
el
final
te
caiga
de
sorpresa
Ne
laisse
pas
la
fin
te
surprendre
La
naturaleza
se
respeta
La
nature
se
respecte
Es
obvio
es
tarde
lo
advirtieron
los
profetas
C'est
évident,
il
est
tard,
les
prophètes
l'ont
prévenu
Según
la
siembra,
así
la
cosecha
Selon
la
semence,
ainsi
la
récolte
Y
según
el
viaje,
así
la
maleta
Et
selon
le
voyage,
ainsi
la
valise
No,
no
somos
nada
Non,
nous
ne
sommes
rien
Solamente
un
grano
de
arena
Juste
un
grain
de
sable
Rate the translation
1
TV (Skit)
2 Intro
3 Grano de Arena
4 Libro ( Skit )
5 Último Suspiro
6 Skit
7 En un Bar
8 Cambiar de Canal
9 A.E.I.O.U
10 2 de Noviembre
11 F.U.S.I.L.
12 Inmortal (Skit)
13 Somos Mexicanos
14 Todo Tiene Su Modo
15 Tantas Preguntas
2 Intro
3 Grano de Arena
4 Libro ( Skit )
5 Último Suspiro
6 Skit
7 En un Bar
8 Cambiar de Canal
9 A.E.I.O.U
10 2 de Noviembre
11 F.U.S.I.L.
12 Inmortal (Skit)
13 Somos Mexicanos
14 Todo Tiene Su Modo
15 Tantas Preguntas
Attention! Feel free to leave feedback.