Lyrics and translation Kinto Sol - Grano de Arena

Grano de Arena

No, no somos nada
Solamente un grano de arena Todo tiene un principio y un final
La estructura de la vida el ciclo fundamental

Asi como el desierto fue mar
La estrella que brilla se ha de apagar

Es difícil decifrar la existencia
La balanza eterna de la paz y la violencia

Limpio de conciencia rumbo hacia el cajón
Al siguiente nivel al nuevo eslabon

Soy el caracol que narra el tiempo
No invite al reloj el esclavo del momento

Solo el 10% sabe lo que digo
El otro 90 se pierde en el camino

Nada es eterno ni la lumbre del infierno
Mis palabras son escritas que se seca en un cuaderno

No somos nada es más una corta
Y una cascada

No, no somos nada
Solamente un grano de arena Una simple piedra quiebra y se disuelve
Asi tu ser se esfuma y ya no vuelve

A los primeros años es la inocencia
Después de 12 son actos de conciencia

El Bus Se pasa de la noche a la mañana
Invencible nos sentimos y se mide apresurada

Con Acciones diriges tu existencia
Positiva o negativa depende tu inteligencia

Los veinte pasan y a los treinta reflexionas
Después los años ya no mencionas

La vejez te llega y se apodera de tus huesos
Ahora pesan más los errores y tropiezos

Pobre del rico que se ha enamorado
De lo material del dinero guardado

Todos igual nos despedimos
Pregunto yo ¿A qué es lo que venimos?

No, no somos nada
Solamente un grano de arena Que ironía que los últimos días
Descubres a lo que venias

Mas Perdemos el tiempo en puras tonterías
Cuando simples son las cosas que te llenan de alegría

Imagínate que es lo que tú harías
Si supieras el exacto día

Las horas, los segundos antes de morir
Cuáles son los detalles que quieres corregir

El tiempo a nadie espera hoy tienes que elegir
Se empiezan a formar todas las piezas

Solo somos partes de un rompecabezas
No dejes que el final te caiga de sorpresa

La naturaleza se respeta
Es obvio es tarde lo advirtieron los profetas

Según la siembra, así la cosecha
Y según el viaje, así la maleta

No, no somos nada
Solamente un grano de arena

Песчинка

Нет, мы ничто,
Всего лишь песчинка. У всего есть начало и конец,
Структура жизни, фундаментальный цикл.

Так же, как пустыня была морем,
Звезда, что сияет, погаснет.

Сложно разгадать существование,
Вечные весы мира и насилия.

С чистой совестью на пути к гробу,
К следующему уровню, к новому звену.

Я улитка, что повествует о времени,
Не приглашал часы, раба момента.

Лишь 10% понимают, что я говорю,
Остальные 90 теряются по пути.

Ничто не вечно, даже пламя ада,
Мои слова - написанные строки, что сохнут в тетради.

Мы ничто, всего лишь вспышка,
И водопад.

Нет, мы ничто,
Всего лишь песчинка. Простой камень ломается и растворяется,
Так же твое существо исчезает и не возвращается.

В первые годы — невинность,
После 12 — осознанные поступки.

Автобус проезжает от ночи до утра,
Мы чувствуем себя непобедимыми и торопимся.

Своими действиями ты направляешь свою жизнь,
Положительно или отрицательно, зависит от твоего ума.

Двадцать лет проходят, а в тридцать ты размышляешь,
Потом года уже не упоминаешь.

Старость приходит и овладевает твоими костями,
Теперь ошибки и промахи весят больше.

Бедняга богач, влюбившийся
В материальное, в накопленные деньги.

Все мы одинаково прощаемся,
Спрашиваю я, зачем мы приходим?

Нет, мы ничто,
Всего лишь песчинка. Какая ирония, что в последние дни
Ты узнаешь, зачем пришел.

Но мы тратим время на глупости,
Когда простые вещи наполняют тебя радостью.

Представь, что бы ты сделала,
Если бы знала точный день.

Часы, секунды перед смертью,
Какие детали ты хочешь исправить?

Время никого не ждет, сегодня ты должна выбрать,
Начинают складываться все части.

Мы всего лишь части головоломки,
Не дай финалу застать тебя врасплох.

Природу нужно уважать,
Очевидно, уже поздно, об этом предупреждали пророки.

Что посеешь, то и пожнешь,
И в соответствии с путешествием, таков и багаж.

Нет, мы ничто,
Всего лишь песчинка.