Lyrics and translation Kinto Sol - Juanito

Juanito

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Él comenzó aquí en el barrio
Llegaba a la esquina y contaba de a 100
Se la pasaba rolando en su troca
Visitando a diario unos almacenes

Así era Juanillo, la neta, era chido
Aquí en la avenida era muy querido
Toda la banda aquí lo respetaba
Bien conocida su camioneta

Hace unos días, lo noté muy extraño (muy nervioso)
Me dijo, en confianza: "me voy pa′l otro año (el norte no es pa' mí, carnal)"
Pienso que la chota a mí me está vigilando
Nomás ′tán esperando ahora que tome el mando

Luego te llamo, tengo unos jales que tengo que hacer
No le comentes a nadie, seguro regreso al amanecer
Fue la última vez que yo hablé con Juanillo (que hablamos)
Sé que lo querían y lo odiaban sus vecinos (sus vecinos)
No me sorprendió ver la patrulla tras de él
La gente murmuraba que trabaja pa' un cartel

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Su compa' del barrio le hizo la finanza (yo te hago el paro carnal)
Socios se hicieron, formaron alianza (50 y 50)
Se hizo de confianza, conoció así al jefe (este es mi valedor, carnal)
Este le pidió que juntara a su gente (junte su gente)

Abrieron la ruta Chicago-Milwaukee
(De Chicago a Milwaukee, toda esa área)
Así conoció a la güera, la Nicki (a la Nicki)
Hermosa mujer trabajaba de stripper (trabajaba de stripper)

Ella se volvió la mejor compradora (la mejor)
Empezó con muy poquito, los kilos mueve ahora
Su belleza lo cegó, mas era una informante (la rata)
Por si fuera poco, un enemigo era su amante (el enemigo)

Dice la gente: "ellos dos pusieron dedo" (pusieron dedo)
Pues, todo se sabe en el barrio, aquí, en el ghetto (aquí, en el ghetto)
Deja, voy y entrego: esta es la última del juego (es la última y me voy)
Pero ya la chota lo esperaba con los perros
Juanito, de volada, sin pensarlo, sacó el cuerno

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Juanito

La police est passée par ici
Poursuivant Juanito
Il n'avait pas de papiers
Il cachait quelque chose

La police est passée par ici
Poursuivant Juanito
Il n'avait pas de papiers
Il cachait quelque chose

Il a commencé ici dans le quartier
Il arrivait au coin et comptait par 100
Il passait son temps à rouler dans sa camionnette
Visitant des entrepôts tous les jours

C'était comme ça Juanillo, franchement, il était cool
Il était très aimé ici sur l'avenue
Toute la bande le respectait ici
Sa camionnette était bien connue

Il y a quelques jours, je l'ai trouvé très étrange (très nerveux)
Il m'a dit en confidence : "Je pars pour l'année prochaine (le nord n'est pas pour moi, mon pote)"
Je pense que la police me surveille
Ils n'attendent que le moment où je prendrai le contrôle

Je t'appellerai plus tard, j'ai des trucs à faire
Ne le dis à personne, je serai de retour à l'aube
C'était la dernière fois que j'ai parlé à Juanillo (qu'on a parlé)
Je sais qu'il était aimé et détesté de ses voisins (ses voisins)
Je n'ai pas été surpris de voir la patrouille derrière lui
Les gens murmuraient qu'il travaillait pour un cartel

La police est passée par ici
Poursuivant Juanito
Il n'avait pas de papiers
Il cachait quelque chose

La police est passée par ici
Poursuivant Juanito
Il n'avait pas de papiers
Il cachait quelque chose

Son copain du quartier lui a fait la finance (je te fais le coup, mon pote)
Ils sont devenus partenaires, ils ont formé une alliance (50 et 50)
Il a gagné sa confiance, il a ainsi rencontré le patron (c'est mon protecteur, mon pote)
Celui-ci lui a demandé de rassembler ses gens (rassemble tes gens)

Ils ont ouvert la route Chicago-Milwaukee
(De Chicago à Milwaukee, toute cette zone)
C'est comme ça qu'il a rencontré la blonde, la Nicki (la Nicki)
Belle femme, elle travaillait comme strip-teaseuse (elle travaillait comme strip-teaseuse)

Elle est devenue la meilleure acheteuse (la meilleure)
Elle a commencé avec très peu, maintenant elle déplace des kilos
Sa beauté l'a aveuglé, mais c'était une informante (la rat)
Comme si cela ne suffisait pas, son amant était un ennemi (l'ennemi)

Les gens disent : "Ils ont tous les deux balancé" (ils ont balancé)
Parce que tout le monde sait dans le quartier, ici, dans le ghetto (ici, dans le ghetto)
Laisse-moi aller, je vais livrer : c'est la dernière du jeu (c'est la dernière et je m'en vais)
Mais la police l'attendait déjà avec les chiens
Juanito, immédiatement, sans réfléchir, a sorti son arme

La police est passée par ici
Poursuivant Juanito
Il n'avait pas de papiers
Il cachait quelque chose

La police est passée par ici
Poursuivant Juanito
Il n'avait pas de papiers
Il cachait quelque chose