Los Que Luchamos - Kinto Sol translation in French

Los Que Luchamos

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Alos malinchistas (No los contamos)

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Todo lo que es nuestro (Lo reclamamos)

Con orgullo en la piel
Sigo avanzando

Peleando marchando,
Mientras siga vivo ó este respirando
En la tierra extranjera
Un saludo a mi bandera
Espero y todos lo agan de la misma manera
Mira al rededor analiza la vida
Soy guerrero que muere por la tierra prometida
No hay otra salida que tomar el control
Escucha mi grito de sufrimiento y dolor
La causa tiene fuerza pa' vencer al enemigo
No soy el unico vienen muchos conmigo
Un ejercito inmortal, llenos de moral,
Soy el compa, el paisano, el carnal,
Dispuesto a ganar a quien me pueda liquidar
Vamos a borrar a todo malinchista
Sigueme de cerca no pierdas la pista
Todos mis paisanos apuntense ala lista,

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Alos malinchistas (No los contamos)

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Todo lo que es nuestro (Lo reclamamos)

Vamos a ser francos diciendo la verdad
Vamos a decirte como es la sociedad,
Si tienes varo vales para ellos
Si no tienes nada recives atropellos
Esto me enfurece a mi no me parece
A lado de mis paisas pesé a quien le pesé
Por años sometidos en la misma miseria
Escuchen el llamado, es cosa seria,
Este es el comienzo de una nueva ilución
Que siga viviendo despues de esta canción
Toma la palabra y reclama lo que es tuyo
Estaras en linea si tienes orgullo
Defiendo lo que es mio, lo que piensas que era tuyo
Luchando asta morir con el alma y con mi orgullo
Siempre vivira para mi ZAPATA,
Nunca me vendere no soy gente barata,

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Alos malinchistas (No los contamos)

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Todo lo que es nuestro (Lo reclamamos)

Muchas almas se an perdido cruzando el alambre
Con lagrimas de ambre, sudor y sangre,
No sera enbano todo el sacrificio
Seguira la antorcha ardiendo yo lo garantizo
Es un compromiso una deuda una promesa
Reglas de la vida respetadas con firmeza
La naturaleza no la puedes desafiar
El ciclo de la vida no lo pueden cambiar
Asu dueño lo robado regrésa
Como el agua del rio detenido en la presa
Amó ser libre como la corriente el SKRIBE
Como siempre gritando por su gente
Atropella la señal se acerca la batalla
Mis compas son de ley que mueren en la raya
Esa muralla tiene que caer,
El ambre que se fue tiene que volver

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Alos malinchistas (No los contamos)

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Todo lo que es nuestro (Lo reclamamos)

Ya somos bastantes compá
Pero de nada sirve si todos
Empujamos en diferentes direcciónes
Es una organización sin dirección
Y no hay peor enemigo que la ignarancia
La mejor evolución es el conocimiento
Asi de que ya sabés compa
Si no tenemos la misma dirección
No vamos a llegar a ningun lado

Ceux Qui Luttent

Où êtes-vous mes frères (Ceux qui luttent)
Où sont mes compatriotes (Nos frères)
Tous mes frères de sang (Nos compatriotes)
Les traîtres (On ne les compte pas)

Où êtes-vous mes frères (Ceux qui luttent)
Où sont mes compatriotes (Nos frères)
Tous mes frères de sang (Nos compatriotes)
Tout ce qui est à nous (On le réclame)

Avec fierté dans la peau
Je continue d'avancer

Me battre, marcher,
Tant que je serai en vie ou que je respirerai
En terre étrangère
Un salut à mon drapeau
J'espère que tout le monde le fera de la même manière
Regarde autour de toi, analyse la vie
Je suis un guerrier qui meurt pour la terre promise
Il n'y a pas d'autre issue que de prendre le contrôle
Écoute mon cri de souffrance et de douleur
La cause a la force de vaincre l'ennemi
Je ne suis pas le seul, beaucoup viennent avec moi
Une armée immortelle, pleine de moral,
Je suis le frère, le compatriote, le frère de sang,
Prêt à gagner contre celui qui peut me liquider
On va effacer tout traître
Suis-moi de près, ne perds pas la piste
Tous mes compatriotes, inscrivez-vous sur la liste,

Où êtes-vous mes frères (Ceux qui luttent)
Où sont mes compatriotes (Nos frères)
Tous mes frères de sang (Nos compatriotes)
Les traîtres (On ne les compte pas)

Où êtes-vous mes frères (Ceux qui luttent)
Où sont mes compatriotes (Nos frères)
Tous mes frères de sang (Nos compatriotes)
Tout ce qui est à nous (On le réclame)

Soyons francs en disant la vérité
On va te dire comment est la société,
Si tu as du fric, tu vaux quelque chose pour eux
Si tu n'as rien, tu subis des injustices
Ça me met en colère, ça ne me plaît pas
Aux côtés de mes compatriotes, quoi qu'il arrive
Pendant des années soumis à la même misère
Écoutez l'appel, c'est du sérieux,
C'est le début d'une nouvelle illusion
Qui continue de vivre après cette chanson
Prends la parole et réclame ce qui est à toi
Tu seras en ligne si tu as de la fierté
Je défends ce qui est à moi, ce que tu pensais être à toi
Lutter jusqu'à la mort avec l'âme et la fierté
ZAPATA vivra toujours pour moi,
Je ne me vendrai jamais, je ne suis pas un moins que rien,

Où êtes-vous mes frères (Ceux qui luttent)
Où sont mes compatriotes (Nos frères)
Tous mes frères de sang (Nos compatriotes)
Les traîtres (On ne les compte pas)

Où êtes-vous mes frères (Ceux qui luttent)
Où sont mes compatriotes (Nos frères)
Tous mes frères de sang (Nos compatriotes)
Tout ce qui est à nous (On le réclame)

Beaucoup d'âmes ont péri en traversant les barbelés
Avec des larmes de faim, de sueur et de sang,
Tout ce sacrifice ne sera pas vain
La torche continuera de brûler, je le garantis
C'est un engagement, une dette, une promesse
Règles de la vie respectées avec fermeté
Tu ne peux pas défier la nature
Ils ne peuvent pas changer le cycle de la vie
Ce qui a été volé à son propriétaire revient
Comme l'eau du fleuve retenue par le barrage
Il aime être libre comme le courant le SKRIBE
Comme toujours crier pour son peuple
Le signal est brouillé, la bataille approche
Mes frères sont des hommes de parole qui meurent au combat
Ce mur doit tomber,
La faim qui est partie doit revenir

Où êtes-vous mes frères (Ceux qui luttent)
Où sont mes compatriotes (Nos frères)
Tous mes frères de sang (Nos compatriotes)
Les traîtres (On ne les compte pas)

Où êtes-vous mes frères (Ceux qui luttent)
Où sont mes compatriotes (Nos frères)
Tous mes frères de sang (Nos compatriotes)
Tout ce qui est à nous (On le réclame)

On est déjà assez nombreux mon frère
Mais ça ne sert à rien si tout le monde
Pousse dans des directions différentes
C'est une organisation sans direction
Et il n'y a pas pire ennemi que l'ignorance
La meilleure évolution est la connaissance
Alors tu sais mon frère
Si on ne va pas dans la même direction
On n'arrivera nulle part