Lyrics and translation Kinto Sol - Mi Pasado

Mi Pasado

La infancia...
El mejor tesoro de la vida...
Cuantos no darian too...
Por volver a ese momento cuando eras niño...
Por lo menos yo lo haria...

A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis abuelos volverlos a ver
A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis amigos volverlos a ver

Recuerdo que mi infancia vivi con alegria
A lado de mis padres, mis abuelos y mis tias
No lo tuve too pero tuve cariño
Lo mas importante q necesita un niño
Me enseñaron las cosas que son importantes
Pruebas de la vida, hay estaban constantes
Recuerdo la escuela jugando con mis cuates
Jugando a la pelota comiendo cacaguates

A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis abuelos volverlos a ver
A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis amigos volverlos a ver

Recordando el pasado me dan ganas de llorar
Pero esta vez yo lo voy a superar
Mirando a la luna me transporto al pasado
Y volver a ver a los que estaban a mi lado
Cuando too era mejor y un simple jugete curaba mi dolor
Veo el retrato de mi abuela
Y en sus brazos muy fuerte me abrazaba
Quisiera transportarme al tiempo que ella estaba

A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis abuelos volverlos a ver
A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis amigos volverlos a ver

Un niño alegre que vivio tristeza
Mis padres, mis abuelos me cumplieron sus promesas
Recuerdo a mi abuelo caminando como yo
Prendiendo una fogata escuchando su candion
Los grillos cantaban
Las estrellas brillaban
Y toos escuchaban
Las historias que el contaba
No puedo volver a los tiempos de antes
Pero en mi memoria vivira en cada instante

A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis abuelos volverlos a ver
A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis amigos volverlos a ver

En la casa que creci se encuentra vacia
Too cambio ya no es como esos dias
Mis jugetes rotos y comidos por el sol
Que me dio mi padre con lo poco que gano
Me recuerda aquel tiempo que no se puede comprar
No lo puedes parar
Estamos de pasada
La vida no es naa
Se va de volada
Como la noche por la madrugada

A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis abuelos volverlos a ver
A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis amigos volverlos a ver

A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis abuelos volverlos a ver
A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis amigos volverlos a ver

A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis abuelos volverlos a ver
A mi pasado yo quisiera volver
Y a mis amigos volverlos a ver

Mon passé

L'enfance...
Le plus beau trésor de la vie...
Combien de personnes donneraient tout...
Pour revenir à ce moment où tu étais enfant...
Moi, je le ferais en tout cas...

J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes grands-parents
J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes amis

Je me souviens que j'ai vécu mon enfance avec joie
Aux côtés de mes parents, de mes grands-parents et de mes tantes
Je n'avais pas tout, mais j'avais de l'amour
La chose la plus importante dont un enfant a besoin
Ils m'ont appris ce qui est important
Les épreuves de la vie, elles étaient là, constantes
Je me souviens de l'école, en train de jouer avec mes copains
En jouant au ballon, en mangeant des cacahuètes

J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes grands-parents
J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes amis

En me souvenant du passé, j'ai envie de pleurer
Mais cette fois, je vais surmonter ça
En regardant la lune, je me transporte dans le passé
Et je revois ceux qui étaient à mes côtés
Quand tout était meilleur et qu'un simple jouet guérissait ma douleur
Je vois le portrait de ma grand-mère
Et dans ses bras, elle me serrait très fort
J'aimerais me transporter au temps où elle était là

J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes grands-parents
J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes amis

Un enfant joyeux qui a connu la tristesse
Mes parents, mes grands-parents ont tenu leurs promesses
Je me souviens de mon grand-père marchant comme moi
Allumant un feu de joie, en écoutant sa chanson
Les grillons chantaient
Les étoiles brillaient
Et tous écoutaient
Les histoires qu'il racontait
Je ne peux pas revenir au temps d'avant
Mais dans ma mémoire, il vivra à chaque instant

J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes grands-parents
J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes amis

La maison où j'ai grandi est vide
Tout a changé, ce n'est plus comme ces jours-là
Mes jouets cassés et rongés par le soleil
Que mon père m'a offert avec ce qu'il gagnait peu
Me rappellent ce temps qu'on ne peut pas acheter
Tu ne peux pas l'arrêter
On est de passage
La vie n'est rien
Elle s'envole
Comme la nuit pour le jour

J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes grands-parents
J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes amis

J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes grands-parents
J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes amis

J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes grands-parents
J'aimerais revenir à mon passé
Et revoir mes amis