Kinto Sol - S.O.L.D.A.D.O - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kinto Sol - S.O.L.D.A.D.O




S.O.L.D.A.D.O
Солдат
Carnal estas listo
Братан, ты готов?
Desde q naces (desde q naces todo estas marcado)(todo esta marcado)
С рождения рождения всё предрешено)(всё предрешено)
O naces x nacer (x nacer) (o naces para ser un SOLDADO) (yo nací para ser un SOLDADO)
Или рождаешься просто так (просто так) (или рождаешься, чтобы стать СОЛДАТОМ) родился, чтобы стать СОЛДАТОМ)
Suelta la pista
Включи музыку
Yo entiende q yo soy un soldado (yo soy soldado
Я понимаю, что я солдат солдат)
Yo entiende q yo soy un soldado (yo soy un soldado)
Я понимаю, что я солдат солдат)
Nací sin cuna así en él suelo pero esa mirada bien puesta en él cielo
Родился без колыбели, прямо на полу, но с взглядом, устремленным в небо
No estaba mi padre solamente mi abuelo
Отца не было, только дедушка
Fue quien me puso en él pecho el pañuelo me beso la frente
Он повязал мне на грудь платок, поцеловал в лоб
Me miro a los ojos este mocoso esta igual q nosotros
Посмотрел мне в глаза: "Этот мальчишка такой же, как мы"
Yo no recuerdo eso dice mi madre ella es la ley y yo llevo su sangre
Я этого не помню, говорит моя мать, она закон, а я ношу её кровь
De morrillo un rey sin castillo si la vida es dura se afila él colmillo
С малых лет король без замка, если жизнь сурова, точи клыки
Nada es sencillo preguntale al grillo asi pequeño como se hace ese ruido
Ничего не просто, спроси у сверчка, как такой маленький издаёт такой звук
Estoy convencido todo lo es posible yo le escribo la derrota
Я убеждён, всё возможно, я сам пишу поражение
A quien se cree invensible es increíble lo q he sobrevivido x mucho q me odien no cambian mi destino
Тому, кто считает себя непобедимым, невероятно, через что я прошёл, сколько бы меня ни ненавидели, мою судьбу не изменить
Yo entiende q yo soy un soldado (yo soy un soldado)
Я понимаю, что я солдат солдат)
Yo entiende q yo soy un soldado (yo soy un soldado)
Я понимаю, что я солдат солдат)
Antes de dormir compa me persino uno nunca sabe él final de su camino
Перед сном, подруга, я крещусь, никто не знает конца своего пути
El destino la suerte la vida la muerte del cuerpo al alma tiene q haber un puente
Судьба, удача, жизнь, смерть, от тела к душе должен быть мост
Muerto moralmente se encuentra él delincuente regla universal
Морально мёртв преступник, вселенский закон
Para toda la gente de repente lentamente llega él día de marcharse
Для всех людей, внезапно, медленно, приходит день уходить
No vengo a predicar simplemente a recordarte q en este mundo
Я не пришел проповедовать, просто напомнить, что в этом мире
Nada es eterno le pregunta la salud del enfermo
Ничто не вечно, спроси о здоровье больного
Dame otra chansa y te llevas lo q tengo la lana no salva al borrego quejate mas y orta te agregó yo a nadie reto cortando él ombligo
Дай мне ещё один шанс, и ты получишь всё, что у меня есть, деньги не спасут овцу, жалуйся ещё, и я добавлю тебя в список, я никого не вызываю, перерезая пуповину
Y empiezas ya acero él ciego con dinero piensa comprar la luz
И начинаешь уже, слепой с деньгами думает купить свет
Cuanto x la botas dijo la avestruz
Сколько за сапоги, спросила страус
Yo entiende q yo soy un soldado (yo soy un soldado)
Я понимаю, что я солдат солдат)
Yo entiende q yo soy un soldado (yo soy un soldado)
Я понимаю, что я солдат солдат)
No falta una mosca en la sopa pero con hambre compa quien la nota
В супе всегда найдётся муха, но кто её заметит, когда голоден, подруга
él triunfo se consigue a punta de derrotas sin dolor la lágrima
Победа достигается чередой поражений, без боли слеза
Solo es una gota sabe su meta él cometa cuando choca
Всего лишь капля, комета знает свою цель, когда падает
Lo mismo él pescado cuando abre la boca si no puede cumplir compa
То же самое рыба, когда открывает рот, если не можешь выполнить, подруга,
No prometa la barranca pal hormigas solo es una grieta soldado
Не обещай, овраг для муравьёв всего лишь трещина, солдат
Hasta él día q me toca desafiando la muerte de esta vida loca él río desemboca
До того дня, когда придёт мой черёд, бросая вызов смерти этой безумной жизни, река впадает
En un mar de ilusiones de q sirve la idea si no pasa de intensiones
В море иллюзий, какой смысл в идее, если она не выходит за рамки намерений
No es él cinturón son los pantalones libre condición o preso de ambiciones
Дело не в ремне, а в штанах, свобода или плен амбиций
Estos camarones compa se durmieron q no se quejen donde amanecieron
Эти креветки, подруга, проспали, пусть не жалуются, где проснулись
Yo entiende q yo soy un soldado (yo soy un soldado)
Я понимаю, что я солдат солдат)
Yo entiende q yo soy un soldado (yo soy un soldado)
Я понимаю, что я солдат солдат)





Writer(s): Kinto Sol


Attention! Feel free to leave feedback.