Se Que Puede Pasar - Kinto Sol translation in German

Se Que Puede Pasar

Sé que puede pasar
(Sé que puede pasar)
Que mañana no vuelva a despertar
(No vuelva a despertar)

Lo tengo presente a cada instante
Que cierre los ojos y no despierte
Que de repente todo oscurezca
Como el zacate cuando se seca

Desechamos tiempo que no recuperamos
En vez de compartirlo con los que amamos
Miro a mis padres, no quiero ni pensarlo
Cuando se llegue el día y no pueda abrazarlos

Estas son cosas que me deprimen
No puedo evadirlas porque me siguen
Mala vibra por donde quiera la siento
Sé que algún día me llevará al cementerio

La muerte no me espanta (la muerte no me espanta)
Lo que me agüita es que siempre se adelanta
No sabes ni cuando ni dónde (ni cuando ni dónde)
Pero en la tumba ya tiene tu nombre

Aunque se esconda el ratón lo mata el gato
Lo dijo José Alfredo, la vida solo es un rato
Hasta la lumbre se le acaba al aparato
Todos con la muerte tenemos un contrato

Estoy consciente que la vida es prestada
Por eso lo de hoy no lo dejo pa' mañana
Tengo la mochila preparada
Por si no despierto por la madrugada

Que me toquen a mí las golondrinas
Cuando baje el telón y cierre las cortinas
De mi vida, de mi estancia
En la tierra donde nada causa gracia

Al mal paso le doy prisa (hay que darle prisa)
Trato de reír, ¿Qué cuesta una sonrisa?
Todo por servir se acaba
Se queda en cenizas lo que se quemaba

Tranquilo estoy y tranquilo me iré
Quiero que mi hija así me recuerde
Planté una semilla que florecerá
Y la sangre de mi padre nunca morirá

(Estamos conscientes de que esto pueda pasar
En cualquier instante, en cualquier momento
Por eso aprovecho este momento
Para decirles a todas esas personas que hemos conocido
En esta ruta llamada vida, que fué chido conocerlos
A todos, a todas las personas que hemos conocido
A todas esas experiencias buenas y malas que hemos tenido
Que sabemos cualquier cosa pueda pasar
Skribe, Payback, Chivo... Kinto Sol)

Ich weiß, dass es passieren kann

Ich weiß, dass es passieren kann
(Ich weiß, dass es passieren kann)
Dass ich morgen nicht wieder aufwache
(Nicht wieder aufwache)

Ich habe es jeden Augenblick präsent
Dass ich die Augen schließe und nicht erwache
Dass plötzlich alles dunkel wird
Wie das Gras, wenn es vertrocknet

Wir verschwenden Zeit, die wir nicht zurückbekommen
Anstatt sie mit denen zu teilen, die wir lieben
Ich sehe meine Eltern an, ich will gar nicht daran denken
Wenn der Tag kommt und ich sie nicht umarmen kann

Das sind Dinge, die mich deprimieren
Ich kann ihnen nicht ausweichen, weil sie mich verfolgen
Schlechte Schwingungen spüre ich überall
Ich weiß, dass sie mich eines Tages auf den Friedhof bringen wird

Der Tod erschreckt mich nicht (der Tod erschreckt mich nicht)
Was mich traurig macht, ist, dass er immer zu früh kommt
Du weißt weder wann noch wo (weder wann noch wo)
Aber im Grab steht schon dein Name

Auch wenn die Maus sich versteckt, die Katze tötet sie
José Alfredo hat es gesagt, das Leben ist nur ein Augenblick
Selbst dem Gerät geht das Feuer aus
Wir alle haben mit dem Tod einen Vertrag

Ich bin mir bewusst, dass das Leben nur geliehen ist
Deshalb verschiebe ich Heutiges nicht auf morgen
Ich habe den Rucksack gepackt
Falls ich im Morgengrauen nicht aufwache

Mögen sie für mich "Las Golondrinas" spielen
Wenn der Vorhang fällt und die Gardinen sich schließen
Meines Lebens, meines Aufenthalts
Auf der Erde, wo nichts zum Lachen ist

Schlechten Zeiten begegne ich mit Eile (man muss sich beeilen)
Ich versuche zu lachen, was kostet ein Lächeln?
Alles, was dient, geht zu Ende
Was brannte, wird zu Asche

Ruhig bin ich und ruhig werde ich gehen
Ich möchte, dass meine Tochter mich so erinnert
Ich habe einen Samen gepflanzt, der blühen wird
Und das Blut meines Vaters wird niemals sterben

(Wir sind uns bewusst, dass dies passieren kann
In jedem Augenblick, in jedem Moment
Deshalb nutze ich diesen Moment
Um all den Menschen zu sagen, die wir kennengelernt haben
Auf diesem Weg namens Leben, dass es cool war, euch kennenzulernen
Allen, allen Personen, die wir kennengelernt haben
All den guten und schlechten Erfahrungen, die wir gemacht haben
Dass wir wissen, dass alles Mögliche passieren kann
Skribe, Payback, Chivo... Kinto Sol)