Lyrics and translation Kinto Sol - Sigue Igual

Sigue Igual

No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

Después de tanto tiempo, nada me ha cambiado,
Ni regalos, ni golpes que la vida me ha dado
Nunca lo eh negado, ha sido difícil,
Pues todo alrededor cambia tan fácil. [Fácil]

No hay nada que a mi me reprochen,
El Sol no se esconde, solo llega la noche
Son las mismas calles, que suelo caminar,
Los mismos perros que no paran de ladrar

Los mismos enemigos, los mismos amigos,
Los mismos tequilas, los mismos corridos
Todos los ardidos, solos se quemaron
Y aquellos en las nubes, sólitos se bajaro [Sólitos]

Los que traicionaron ahora quieren regresar,
Si a mi me parte un rayo, yo los voy a perdonar
No se pongan a buscar, lo que no han perdido,
Los blanquillos de este compa, no caben en su nido

No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

La paloma que se fue, pronto regresó
Y al verlo todo igual, loco se sorprendió
A este compa nada lo agüita [Nada lo agüita]
Si no esta a mi lado, no se necesita,

La lealtad no se compra, está llega sólita, [Sólita]
Se aprende a la primera, para que no se repita
Conmigo no pudieron, intente con la replica,
Siguen las ratas, culpando a los ratones

Igual que las copias quejándose de clones,
En pocas palabras, falsos de a montones
A pesar de todo, seguimos de pie,
No ha nacido el wey, que me sustituya

No hay nadie que murmuré, que diga: se vendieron,
Nunca me ha motivado, ¡compa! a mi el dinero
Eh seguido mi pasión, admiración a lo que quiero
Y así será compadre hasta que caer al agujero

No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

Te entiendo carnal, yo sé de lo que hablas,
Las mismas experiencias, entiendo tus palabras,
Mismas carencias de este mundo frío [mucho frío]
Pero no me agüito, cae del cielo lo que es mío

La misma moral nuestra alma inmortal,
Mi honor a mi sangre, incondicional
Desde morrito con la risa molenca,
A todo hallaba chiste, venga lo que venga,

Ganas de llorar, nunca me han faltado,
Pero se aguantar, yo soy un soldado
Se han equivocado, quién piensa lo contrario,
Solo porque ven, que ando solitario

A diario compas siempre represento
Y por ese apoyo mi agradecimiento
El Chivo y sus compas, los mismos de ayer,
Puro Kinto Sol, échense a correr

No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

Всё Так Же

Не знаю, как ты, милая, но я всё тот же, и здесь!... Всё так же
Всё так же
Всё так же
Не знаю, как ты, милая, но я всё тот же, и здесь!... Всё так же
Всё так же
Всё так же

После стольких лет, ничто меня не изменило,
Ни подарки, ни удары, которые мне преподносила жизнь
Я никогда этого не отрицал, было трудно,
Ведь всё вокруг меняется так легко. [Легко]

Мне не в чем упрекнуть себя,
Солнце не прячется, просто наступает ночь
Это те же улицы, по которым я брожу,
Те же собаки, что не перестают лаять

Те же враги, те же друзья,
Та же текила, те же корридо
Все завистники, сами себя сожгли
А те, кто витал в облаках, сами спустились на землю [Сами]

Те, кто предали, теперь хотят вернуться,
Если в меня ударит молния, я их прощу
Не ищите то, что не теряли,
Яйца этого парня, не поместятся в вашем гнезде

Не знаю, как ты, милая, но я всё тот же, и здесь!... Всё так же
Всё так же
Всё так же
Не знаю, как ты, милая, но я всё тот же, и здесь!... Всё так же
Всё так же
Всё так же

Голубка, что улетела, вскоре вернулась
И увидев, что всё так же, очень удивилась
Этому парню ничто не страшно [Ничто не страшно]
Если тебя нет рядом, то и не нужно,

Верность не купишь, она приходит сама, [Сама]
Учатся с первого раза, чтобы не повторялось
Со мной не смогли, попробуйте с копией,
Крысы всё так же винят мышей

Так же, как копии жалуются на клонов,
Короче говоря, фальшивок полно
Несмотря ни на что, мы всё ещё на ногах,
Ещё не родился тот парень, который меня заменит

Никто не шепчется, что мы продались,
Меня никогда не мотивировали, подруга, деньги
Я следовал своей страсти, восхищению тем, чего хочу
И так будет, подруга, пока не упаду в яму

Не знаю, как ты, милая, но я всё тот же, и здесь!... Всё так же
Всё так же
Всё так же
Не знаю, как ты, милая, но я всё тот же, и здесь!... Всё так же
Всё так же
Всё так же

Я тебя понимаю, брат, я знаю, о чём ты говоришь,
Тот же опыт, я понимаю твои слова,
Те же лишения этого холодного мира [очень холодного]
Но я не унываю, с неба падает то, что моё

Та же мораль, наша бессмертная душа,
Моя честь, моей крови, безоговорочно
С детства с ехидной улыбкой,
Во всём находил шутку, будь что будет,

Желание плакать, никогда меня не покидало,
Но нужно терпеть, я солдат
Ошибаются те, кто думает иначе,
Только потому, что видят меня одиноким

Каждый день, друзья, я всегда представляю
И за эту поддержку моя благодарность
Чиво и его парни, те же, что и вчера,
Чистый Kinto Sol, бегите

Не знаю, как ты, милая, но я всё тот же, и здесь!... Всё так же
Всё так же
Всё так же
Не знаю, как ты, милая, но я всё тот же, и здесь!... Всё так же
Всё так же
Всё так же