Tal Vez - Kinto Sol translation in German

Tal Vez

Sentado en mi celda mirando tu foto
Cuanta amargura y cuanta agonia
Sabiendo que sufres madrecita mia
Respeto a las madres, padre cualquiera puede ser,
Pero muy pocos hacen su deber,
Me viste nacer, tomandome en tus brazos,
Y fuiste tu quien miro mis primeros pasos,

Tal vez me falto mi padre
A lado de mi madre
Tal vez me falto mi padre
A lado de mi madre,

Tal vez me falto mi padre
A lado de mi madre y mostrarme el camino,
Quizas mi destinoya estaba escrito por el creador,
El señor divino,

Tal vez me falto mi padre
A lado de mi madre,
Tal vez me falto mi padre
A lado de mi madre,
Tal vez me falto mi padre
A lado de mi madre,

El producto del pasado,
Un hombre separado,
En realidad casado,
Despues abandonada corrida de tu casa,
Peleaste para cruzar la frontera, arriesgando tu vida,
Peleaste obstaculos,
Chismes y discriminaciones,

4 años han pasado por estos pies, haciendo una cancion en tu honor, creaste un hijo fuerte, que ayuda a los pobres,
Honrado, alerto de los peligros del mundo, no miento, aveces estaba muy morro para escuchar tus consejos, y hoy me arrepiento como con el tiempo no cambia su pensamiento,

Tal vez me falto mi padre
A lado de mi madre

No sta completa

Vielleicht

Sitzend in meiner Zelle, dein Foto betrachtend
Wie viel Bitterkeit und wie viel Qual
Wissend, dass du leidest, meine liebe Mama
Respekt vor Müttern, Vater kann jeder sein,
Aber nur sehr wenige erfüllen ihre Pflicht,
Du hast mich geboren werden sehen, mich in deine Arme genommen,
Und du warst es, die meine ersten Schritte sah,

Vielleicht fehlte mir mein Vater
An der Seite meiner Mutter
Vielleicht fehlte mir mein Vater
An der Seite meiner Mutter,

Vielleicht fehlte mir mein Vater
An der Seite meiner Mutter, um mir den Weg zu zeigen,
Vielleicht war mein Schicksal schon vom Schöpfer geschrieben,
dem göttlichen Herrn,

Vielleicht fehlte mir mein Vater
An der Seite meiner Mutter,
Vielleicht fehlte mir mein Vater
An der Seite meiner Mutter,
Vielleicht fehlte mir mein Vater
An der Seite meiner Mutter,

Das Produkt der Vergangenheit,
Ein getrennter Mann,
In Wirklichkeit verheiratet,
Danach verlassen, aus deinem Haus vertrieben,
Du hast gekämpft, um die Grenze zu überqueren, dein Leben riskiert,
Du hast gegen Hindernisse gekämpft,
Klatsch und Diskriminierungen,

4 Jahre sind vergangen, ich mache ein Lied zu deinen Ehren; du hast einen starken Sohn großgezogen, der den Armen hilft,
Ehrlich, wachsam gegenüber den Gefahren der Welt, ich lüge nicht. Manchmal war ich zu unreif, um auf deine Ratschläge zu hören, und heute bereue ich es. Wie sehr sich die Sichtweise mit der Zeit ändert!

Vielleicht fehlte mir mein Vater
An der Seite meiner Mutter

Nicht vollständig