Kinto Sol - Techuacan Por Las Narices - translation of the lyrics into French

Techuacan Por Las Narices - Kinto Soltranslation in French




Techuacan Por Las Narices
Techuacan Por Las Narices
Se creen muy chingones son puro pajaro nalgon
Ils se croient très forts, ce ne sont que des fesses d'oiseaux
Te aseguro que con un teghuacan por las narices tienen estos cabrones.
Je te garantis qu'avec un teghuacan par le nez, ces salauds vont.
Cualquier cabron que venga aqui
N'importe quel connard qui vient ici
Ya sabes que mi barrio empieza con la K
Tu sais que mon quartier commence par un K
Este si es mi bloque, este si es mi barrio
C'est mon bloc, c'est mon quartier
Donde quiera que me paro es siempre lo mismo
Partout je me tiens, c'est toujours la même chose
Las mismas canciones el mismo egoismo
Les mêmes chansons, le même égoïsme
Se las dan de cabrones se las dan de matones
Ils se donnent des airs de connards, ils se donnent des airs de voyous
Y ala mera hora se vuelven maricones
Et au moment crucial, ils deviennent des tapettes
No me caen los ocicones son los mas chillones
Je ne les supporte pas, ce sont les plus pénibles
Pa'que entres a mi barrio necesitas pantalones
Pour entrer dans mon quartier, il faut des couilles
Soy un compa tranquilo me gusta ser calmado
Je suis un mec cool, j'aime être calme
Pero muevele poquito y me vuelvo un desgraciado
Mais bouge un peu et je deviens un enfoiré
Te tengo acorralado la M de mi lado
Je t'ai acculé, le M de mon côté
Ni entu propia casa estas asegurado
Tu n'es même pas en sécurité dans ta propre maison
Federales comprados policias pagados
Les fédéraux sont achetés, les policiers sont payés
Es la realidad en todos los estados
C'est la réalité dans tous les États
Ya nada me espanta del susto estoy curado
Rien ne me fait plus peur, je suis guéri de la peur
Vengo de la tierra de puro desgraciado
Je viens de la terre des vrais enfoirés
Desde Culiacan, Leon Guanajuato
De Culiacan, Leon Guanajuato
Distrito Federal, puro Michoacan.
District fédéral, plein de Michoacan.
Ojo Por ojo y Diente Por Diente
Œil pour œil et dent pour dent
No cometas el error de hacerla de valiente
Ne fais pas l'erreur de te montrer courageux
Chingo de parientes que me hacen el paro
J'ai des tonnes de parents qui me font un coup de main
Y todas las calles llenas de soldados
Et toutes les rues sont pleines de soldats
Ni siquiera la chota nos puede detener
Même les flics ne peuvent pas nous arrêter
Pues de una forma u otra se tiene que comer
Parce que d'une manière ou d'une autre, il faut manger
Nacido en la pobreza del barrio marginado
dans la pauvreté du quartier marginalisé
Somos la cosecha que el gobierno sembro
Nous sommes la récolte que le gouvernement a semée
Familias enteras estan en este pedo
Des familles entières sont dans ce pétrin
Nunca se perdona al guey que pone dedo
On ne pardonne jamais au type qui balance
Que paso mafioso te veo nervioso
Quel mafieux que tu es, je te vois nerveux
Te lo adverti puro perro rabioso
Je te l'avais dit, c'est un chien enragé
Morrillos de 12 arriesgando la vida
Des gamins de 12 ans risquent leur vie
Callejon sin salida la tienes perdida
Une impasse, tu es perdu
No es por gusto es necesidad
Ce n'est pas par plaisir, c'est par nécessité
No andamos con mamadas una banda de verdad.
On ne se la joue pas, un vrai groupe.
Teghuacan por las narices lleno de sicatrizes
Teghuacan par le nez, plein de cicatrices
Si estas en la movida es mejor que te organizes
Si tu es dans le truc, tu ferais mieux de t'organiser
Lo que buzques a qui encuentras
Ce que tu cherches, tu le trouves ici
Ya no le des mas vueltas
Ne tourne plus en rond
El gallo donde quiera canta
Le coq chante partout
Querias bronca ahora te aguantas
Tu voulais des ennuis, maintenant tu les as
No le temo a nada nadie ninguno me va a domar
Je ne crains rien, personne ne va m'apprivoiser
Todos me conocen soy el Capitan
Tout le monde me connaît, je suis le Capitaine
Banda llega banda se va
Le groupe arrive, le groupe part
Eso ya es rutina en este corral
C'est la routine dans ce corral
No es lo que sabes es al que conoces
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est qui tu connais
No me gustan los testigos apaguen las luces
Je n'aime pas les témoins, éteignez les lumières
Los muertos no hablan ni menos reclaman
Les morts ne parlent pas, et encore moins ne réclament pas
Calma tu pedo no eres caliman
Calme ton délire, tu n'es pas Caliman
Ati te entran los balazos no eres Superman
Tu prends les balles, tu n'es pas Superman
No presumas que tu banda esta muy grande
Ne te vante pas que ton groupe est énorme
Cabron en mi cuadra se roba de pura hambre.
Dans mon quartier, on vole par pure faim.






Attention! Feel free to leave feedback.