Aleyna - Kinyas Oz translation in German

Aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Beni görmezsen, gelip elimi beline götürüp öpmezsen (Ey)
İçim el vermez, bana gönlünü açıp yüzüme gülmezsen (Sen)
Sonu gelmez aşk, koşarak bugün gönlüme gelip girmezsen (Ya)
Karadır sevdam gönül gözümü görünce onu çok sevmişsen (gerçekten

Ş u halime bak, atamıyorum geçmişi üstümden (Zor)
Çaba çok aslında gönlüm istiyor gerçekten (Sevmişsen
Tertemiz gençliğim gönlüm gizler gerçeğin en
Eşele eşele elbet çıkar gönlüm en derinden

Gönlüme girmezsen, sarı saçlarını savurup süzmezsen
Yüzüm gülmez hep arar mavi gözlerini, bana küsmüşsen
Hayat yolumun başında aklım kaldı bakışlarında
Açıyorum kalbimi Yüreğime doğan güneşin adı aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Bakma Korkmuyorum seni sevmekten (Ben)
Özlüyorum geceleri göremezsem (Seni seni seni)
Ayrıyaten biliyorum gerçekten (Yok ya)
Seni Ne kadar sevdiğimi yürekten (Owwww)

Egoları atıp, sonra kuyularda yakıp
Kavuşmak istiyorum çok geçmeden
Sırıklam yürüyorum gecelerim sersefil
Seviyorum işte beni sev diye değil

Gönlüme girmezsen, sarı saçlarını savurup süzmezsen
Yüzüm gülmez hep arar mavi gözlerini, bana küsmüşsen
Hayat yolumun başında aklım kaldı bakışlarında
Açıyorum kalbimi Yüreğime doğan güneşin adı aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Aleyna

Bin wieder wie ein abgebrochener Ast
Kann deine Lippen nicht berühren
Bin wie ein gelogenes Wort
Kann mich nicht an deine Wangen klammern

Mein Weggefährte ist zum Stift geworden
Bin erschöpft, sieh, habe keinen Geschmack mehr
Ein Punkt wurde an den Anfang gesetzt
Am besten, wir machen nicht weiter

Wenn du mich nicht siehst, nicht kommst und mich umarmst und küsst (Ey)
Mein Herz lässt es nicht zu, wenn du mir nicht dein Herz öffnest und mich anlächelst (Du)
Die Liebe endet nicht, wenn du nicht heute zu meinem Herzen rennst und eintrittst (Ya)
Meine Liebe ist dunkel, wenn du meine verliebten Augen siehst, hast du sie sehr geliebt (wirklich)

Sieh meinen Zustand an, ich kann die Vergangenheit nicht abschütteln (Schwer)
Es gibt viel Mühe, mein Herz will es wirklich (Wenn du geliebt hast)
Meine reine Jugend, mein Herz verbirgt die Wahrheit am meisten
Grabe und grabe, mein Herz kommt bestimmt aus der Tiefe

Wenn du nicht in mein Herz kommst, deine blonden Haare nicht schwingst und dich nicht zeigst
Mein Gesicht lacht nicht, sucht immer deine blauen Augen, wenn du mir böse bist
Am Anfang meines Lebensweges ist mein Verstand in deinen Blicken geblieben
Ich öffne mein Herz, der Name der Sonne, die in meinem Herzen aufgeht, ist Aleyna

Bin wieder wie ein abgebrochener Ast
Kann deine Lippen nicht berühren
Bin wie ein gelogenes Wort
Kann mich nicht an deine Wangen klammern

Mein Weggefährte ist zum Stift geworden
Bin erschöpft, sieh, habe keinen Geschmack mehr
Ein Punkt wurde an den Anfang gesetzt
Am besten, wir machen nicht weiter

Schau, ich habe keine Angst, dich zu lieben (Ich)
Ich vermisse dich nachts, wenn ich dich nicht sehen kann (Dich, dich, dich)
Außerdem weiß ich es wirklich (Ach was)
Wie sehr ich dich von Herzen liebe (Owwww)

Die Egos wegwerfen, dann in Brunnen verbrennen
Ich möchte dich so schnell wie möglich treffen
Ich laufe klatschnass, meine Nächte sind miserabel
Ich liebe dich, nicht damit du mich liebst

Wenn du nicht in mein Herz kommst, deine blonden Haare nicht schwingst und dich nicht zeigst
Mein Gesicht lacht nicht, sucht immer deine blauen Augen, wenn du mir böse bist
Am Anfang meines Lebensweges ist mein Verstand in deinen Blicken geblieben
Ich öffne mein Herz, der Name der Sonne, die in meinem Herzen aufgeht, ist Aleyna

Bin wieder wie ein abgebrochener Ast
Kann deine Lippen nicht berühren
Bin wie ein gelogenes Wort
Kann mich nicht an deine Wangen klammern

Mein Weggefährte ist zum Stift geworden
Bin erschöpft, sieh, habe keinen Geschmack mehr
Ein Punkt wurde an den Anfang gesetzt
Am besten, wir machen nicht weiter