Aleyna - Kinyas Oz translation in French

Aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Beni görmezsen, gelip elimi beline götürüp öpmezsen (Ey)
İçim el vermez, bana gönlünü açıp yüzüme gülmezsen (Sen)
Sonu gelmez aşk, koşarak bugün gönlüme gelip girmezsen (Ya)
Karadır sevdam gönül gözümü görünce onu çok sevmişsen (gerçekten

Ş u halime bak, atamıyorum geçmişi üstümden (Zor)
Çaba çok aslında gönlüm istiyor gerçekten (Sevmişsen
Tertemiz gençliğim gönlüm gizler gerçeğin en
Eşele eşele elbet çıkar gönlüm en derinden

Gönlüme girmezsen, sarı saçlarını savurup süzmezsen
Yüzüm gülmez hep arar mavi gözlerini, bana küsmüşsen
Hayat yolumun başında aklım kaldı bakışlarında
Açıyorum kalbimi Yüreğime doğan güneşin adı aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Bakma Korkmuyorum seni sevmekten (Ben)
Özlüyorum geceleri göremezsem (Seni seni seni)
Ayrıyaten biliyorum gerçekten (Yok ya)
Seni Ne kadar sevdiğimi yürekten (Owwww)

Egoları atıp, sonra kuyularda yakıp
Kavuşmak istiyorum çok geçmeden
Sırıklam yürüyorum gecelerim sersefil
Seviyorum işte beni sev diye değil

Gönlüme girmezsen, sarı saçlarını savurup süzmezsen
Yüzüm gülmez hep arar mavi gözlerini, bana küsmüşsen
Hayat yolumun başında aklım kaldı bakışlarında
Açıyorum kalbimi Yüreğime doğan güneşin adı aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Aleyna

Je suis comme une branche cassée
Je ne peux toucher tes lèvres
Je suis comme une parole mensongère
Je ne peux caresser tes joues

Mon stylo est mon compagnon de route
Il est épuisé, regarde, il n'a plus d'encre
Un point final a été mis
Il vaut mieux ne pas s'éterniser

Si tu ne me vois pas, si tu ne viens pas poser ta main sur ma taille et m'embrasser (Hey)
Mon cœur ne me le permettra pas, si tu ne m'ouvres pas ton cœur et ne me souris pas (Toi)
L'amour sans fin, si tu ne viens pas courir dans mon cœur aujourd'hui (Oh)
Mon amour est sombre, si tu as beaucoup aimé mon cœur en le voyant (Vraiment)

Regarde mon état, je n'arrive pas à me débarrasser du passé (Difficile)
J'y mets beaucoup d'efforts, mon cœur le veut vraiment (Si tu as aimé)
Ma jeunesse pure, mon cœur cache le plus profond de la vérité
En fouillant, en fouillant, il finira par sortir du plus profond de mon cœur

Si tu n'entres pas dans mon cœur, si tu ne fais pas voleter tes cheveux blonds
Mon visage ne sourira pas, il cherchera toujours tes yeux bleus, si tu m'en veux
Au début de mon chemin de vie, mon esprit est resté bloqué sur ton regard
J'ouvre mon cœur, le nom du soleil qui se lève dans mon cœur est Aleyna

Je suis comme une branche cassée
Je ne peux toucher tes lèvres
Je suis comme une parole mensongère
Je ne peux caresser tes joues

Mon stylo est mon compagnon de route
Il est épuisé, regarde, il n'a plus d'encre
Un point final a été mis
Il vaut mieux ne pas s'éterniser

Ne crois pas que j'ai peur de t'aimer (Moi)
Tu me manques la nuit si je ne te vois pas (Toi, toi, toi)
D'ailleurs, je sais vraiment (Non)
Combien je t'aime du fond du cœur (Owwww)

Laisser tomber les egos, puis les brûler dans les puits
Je veux te retrouver sans tarder
Je marche trempé, mes nuits sont misérables
Je t'aime, voilà, pas pour que tu m'aimes

Si tu n'entres pas dans mon cœur, si tu ne fais pas voleter tes cheveux blonds
Mon visage ne sourira pas, il cherchera toujours tes yeux bleus, si tu m'en veux
Au début de mon chemin de vie, mon esprit est resté bloqué sur ton regard
J'ouvre mon cœur, le nom du soleil qui se lève dans mon cœur est Aleyna

Je suis comme une branche cassée
Je ne peux toucher tes lèvres
Je suis comme une parole mensongère
Je ne peux caresser tes joues

Mon stylo est mon compagnon de route
Il est épuisé, regarde, il n'a plus d'encre
Un point final a été mis
Il vaut mieux ne pas s'éterniser