Lyrics and Russian translation Kinyas Oz - Hiç Gülmedim

Hiç Gülmedim

Ben kimseyi, sırtından, vurmadım asla ben böyleyim
Affettim, yalanı sevmedim ama ağır bastı tüm sebebi gözlerin
Ben kimseyi, sırtından, vurmadım asla ben böyleyim
Affettim, yalanı sevmedim ama ağır bastı tüm sebebi gözlerin

Dedikodu kazanından uzak dur, başını dik tut, gururunu koru
Yüzüne güldükleri bir tuzak bu, gördüm yalanlar havada uçuştu

Yorgun düşecek kadar üzüldüm sonra kalktım baktım aynaya bir düşündüm
Birkaç gece böyle geçti sorma kötüydüm, sözler sahte dostlar kadar inan ölümcül

Etmedim yalana tenezzül, dökülsün ortaya bir an önce çözülsün
Kap kara kalbiniz dibe gömülsün, sanmam ama belki bir gün sen de büyürsün

İnan benim özgür ruhum ölümsüz, yazamadım sana sözleri küfürsüz
Beni zorlama, seni bozmama, ramak kaldı sonra feryat figan ağlama

Ben kinyas oz elimi vermedim, güvenip sözüne çıkıp sana gelmedim
Hiç mi görmedin, edep usul adap bana verdiğin o saçma sözlerin

Peki, o gözlerin, yuva yapmış yalanları çok söyledin
Dedim seni gözlerim hiç görmesin, dedi daha seni boynundan öpmedim, öpmedim

Geldin hayatıma girip her şeyi ezdin, dönüp arkana bakmadın gittin
Sen beni değil o hayatı seçtin, yalnız kaldım ellerimde değil bittim
Sandın seni çok zor sildim, unuturum sandım biraz zaman geçsin
Adını haykırdım kadehi kaldırıp kaderime küfredip ben yine içtim

Hiç gülmedim, lafı olmaz yanında özlemin
Daha ağır inan seni çok özledim
Bitti yalanlarım esiriydim öfkemin
Affet lütfen ilişkimiz böyle bitmesin
Yeminim ben hiç gün yüzü görmedim
Dinle kalbimi o sana söylesin
Kurbanıyım sana olan sevgimin

Ben kimseyi, sırtından, vurmadım asla ben böyleyim
Bulutların arasında uçmak isterim
Dertler kalır yerde yine ben gökteyim
Rüzgârın götürdüğü mavi yerdeyim
Kuşlar gibi gökyüzünü özlerim
Affettim, yalanı sevmedim ama ağır bastı tüm sebebi gözlerin

Ben kimseyi, sırtından, vurmadım asla ben böyleyim
Affettim, yalanı sevmedim ama ağır bastı tüm sebebi gözlerin
Ben kimseyi, sırtından, vurmadım asla ben böyleyim
Affettim, yalanı sevmedim ama ağır bastı tüm sebebi gözlerin

Ben kimseyi, sırtından, vurmadım asla ben böyleyim
Affettim, yalanı sevmedim ama ağır bastı tüm sebebi gözlerin
Ben kimseyi, sırtından, vurmadım asla ben böyleyim
Affettim, yalanı sevmedim ama ağır bastı tüm sebebi gözlerin

Никогда не улыбался

Я никого никогда не предавал, я такой, какой есть.
Простил, ложь не люблю, но твои глаза стали причиной всего.
Я никого никогда не предавал, я такой, какой есть.
Простил, ложь не люблю, но твои глаза стали причиной всего.

Держись подальше от сплетен, голову выше, сохраняй гордость.
Улыбки в лицо — это ловушка, я видел, как ложь летает в воздухе.

Я так грустил, что устал, потом встал, посмотрел в зеркало и задумался.
Несколько ночей так прошло, не спрашивай, мне было плохо, слова лживые, как и друзья, поверь, смертельны.

Не стал унижаться до лжи, пусть всё выйдет на свет и разрешится.
Пусть ваше чёрное сердце будет похоронено, не верю, но, может быть, однажды ты тоже повзрослеешь.

Поверь, моя свободная душа бессмертна, не смог написать тебе без мата.
Не вынуждай меня, не заставляй меня срываться, ещё чуть-чуть, и я буду кричать и плакать.

Я, Kinyas Oz, не подавал руки, не поверил твоим словам и не пришёл к тебе.
Разве ты не видела, что вежливость, манеры, этикет — всё это твои пустые слова.

Так вот, твои глаза, в которых гнездилась ложь, ты так много лгала.
Я сказал, чтобы мои глаза тебя больше не видели, ты сказала, что я ещё не целовал тебя в шею, не целовал.

Ты пришла в мою жизнь, разрушила всё и, не оглядываясь, ушла.
Ты выбрала не меня, а ту жизнь, я остался один, это не в моих руках, я сломан.
Ты думала, что я с трудом тебя забыл, думала, что забуду, пусть пройдёт немного времени.
Я кричал твоё имя, поднимая бокал, проклиная свою судьбу, и снова пил.

Я никогда не улыбался, без тебя нет смысла в тоске.
Ещё тяжелее, поверь, я очень скучаю по тебе.
Всё кончено, я был рабом своей лжи и гнева.
Прости, пожалуйста, пусть наши отношения так не закончатся.
Клянусь, я никогда не видел света.
Послушай моё сердце, пусть оно тебе расскажет.
Я жертва своей любви к тебе.

Я никого никогда не предавал, я такой, какой есть.
Хочу парить среди облаков.
Проблемы останутся на земле, а я снова в небе.
Я там, куда уносит ветер, в синеве.
Я, как птицы, тоскую по небу.
Простил, ложь не люблю, но твои глаза стали причиной всего.

Я никого никогда не предавал, я такой, какой есть.
Простил, ложь не люблю, но твои глаза стали причиной всего.
Я никого никогда не предавал, я такой, какой есть.
Простил, ложь не люблю, но твои глаза стали причиной всего.

Я никого никогда не предавал, я такой, какой есть.
Простил, ложь не люблю, но твои глаза стали причиной всего.
Я никого никогда не предавал, я такой, какой есть.
Простил, ложь не люблю, но твои глаза стали причиной всего.