Lyrics and translation Kinyas Oz - Sal Beni

Sal Beni

Gece çöker yine karanlıkta eller belde
Köşe başı tutuk koçum kimsin bu vakitte
Beklentimiz yok hayat akar burada öylesine
Daha fazla yaklaşma yavaş dur biraz geride
Sal beni sal beni beni sal bir sal
Kafam kıyak cinayete meyil dedim farzı misal
Kurgusal düşünceler lan benim beynimi yakan
Patlayacak lan kafam oldu yine makrosefal
Yine uğraşalım birlikten güç alalım
Güzel günlere yol alalım
Kötülüğü uzaklaştıralım
Kötülükler her yerde
Buna dur desen bile
Sakın çare yok deme
Kazanacağız hep birlikte
Sal beni sal beni beni sal bir sal
Görüntüme bakıp sallıyorsun yine çakal
Banal sözlerinle küçük beynin olmuş iptal
Parazitsin oğlum yaptıkların çok immoral
İster bıçak İster silah ister kama çıkar
Oğlum beynimin cehenneminde istersen günah çıkar
Ama bil ki affolunmaz cahil beynin sırattan
Geçerken ateşi boylar ve zebaniler zevkten oynar
Köşe başı kabadayı her kalemde şiddet
Her karede silah var lan her filmde cinnet
Bunu gören cahil beynin sanar bu marifet
Lanet yakın her yer virüs yakındır kıyamet
Sal beni sal beni beni sal bir sal
Cahillik çok tehlikeli bak bilgi anti viral
Racon kesip köşe başı tutmak mı mantıksal
Yoksa sevgi saygı göstermek mi daha akılsal
Hayat kısa oğlum artık kullan şu beynini
Gördün felaketler kapıda lan ölümler çok ani
Fani hayatını iyilik ve güzellikler kaplasın
Karanlıktan çıkıp aydınlıkla dolasın
Köşe başı kabadayı her kalemde şiddet
Her karede silah var lan her filmde cinnet
Bunu gören cahil beynin sanar bu marifet
Lanet yakın her yer virüs yakındır kıyamet

Sal Beni

La nuit tombe, encore dans l'obscurité, les mains sur les hanches
Au coin de la rue, je suis arrêté, mon ami, qui es-tu à cette heure-ci ?
Nous n'avons aucune attente, la vie coule ici, ainsi
Ne t'approche pas plus, arrête-toi un peu plus loin
Libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi
Ma tête est penchée, vers le meurtre, je l'ai dit, au cas où
Des pensées fictives, mon cher, brûlent mon cerveau
Ma tête va exploser, je suis redevenu macrocéphale
Encore une fois, nous nous efforçons, la force dans l'unité
Prenons le chemin des beaux jours
Éloignons le mal
Le mal est partout
Même si tu lui résistes
Ne dis jamais qu'il n'y a pas de solution
Ensemble, nous gagnerons
Libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi
Tu te moques de moi, mon petit renard, en regardant mon apparence
Tes paroles banales ont annulé ton petit cerveau
Tu es un parasite, mon fils, tes actes sont très immoraux
Qu'il s'agisse d'un couteau, d'une arme ou d'un poignard, sors-le
Mon fils, dans l'enfer de mon cerveau, si tu veux, commet un péché
Mais sache que ton cerveau ignorant ne sera pas pardonné au pont du jugement
En traversant, il embrase le feu, et les démons dansent de joie
Au coin de la rue, le voyou, à chaque ligne, la violence
Dans chaque image, il y a des armes, dans chaque film, la folie
Ce cerveau ignorant, qui voit cela, pense que c'est une prouesse
La malédiction est proche, partout, le virus est proche, l'apocalypse
Libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi
L'ignorance est très dangereuse, regarde, la connaissance est un antiviral
Est-il logique de couper la parole et de tenir le coin de la rue ?
Ou est-il plus sensé de montrer de l'amour et du respect ?
La vie est courte, mon fils, utilise maintenant ton cerveau
Tu as vu les catastrophes aux portes, les décès sont très soudains
Que ta vie éphémère soit remplie de bonté et de beauté
Qu'elle sorte des ténèbres et soit remplie de lumière
Au coin de la rue, le voyou, à chaque ligne, la violence
Dans chaque image, il y a des armes, dans chaque film, la folie
Ce cerveau ignorant, qui voit cela, pense que c'est une prouesse
La malédiction est proche, partout, le virus est proche, l'apocalypse