Lyrics and translation Kinyas Öz - Kartal Gibi

Kartal Gibi

İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Uçmak özgürlük, bunu sen de biliyorsun
Uçmak özgürlük, bunu sen de çok iyi biliyorsun
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Rüzgarı aldım karşıma
Güneşse kibar bugün
Bulutlar dans ediyor
Özgürlüğe uçan kanatlarla
Özgürlüğe uçan kanatlarla
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Senle güçlüyüz biz yani ordu millet hepimiz
Çelikten kanatlarım var, evet, özgürlüğün sesiyiz
Ailem, dostlarımdır yani askerim Mehmet'im
Hep beraber tek bayrak, tek millet, her şeyim
Korkma örnek al bu cetten övün tarihinle hepten
Gökyüzünde barış timsali Türk Yıldızları uçarken
Bu bayrak dalgalanacak hep Atatürk'e gururla
VATAN SANA CANIM FEDA
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim

Comme un aigle

Ma volonté est d'acier
Mon courage vient du cœur
Voler est la liberté, tu le sais aussi
Voler est la liberté, tu le sais très bien
Je suis comme un aigle qui bat des ailes dans le ciel pour sa liberté
Mes yeux perçants sont témoins de l'éveil du monde
Ce poing dans ce gant de velours, c'est moi
Ma volonté est d'acier
Mon courage vient du cœur
Je suis comme un aigle qui bat des ailes dans le ciel pour sa liberté
Mes yeux perçants sont témoins de l'éveil du monde
Ce poing dans ce gant de velours, c'est moi
Ma volonté est d'acier
Mon courage vient du cœur
Je suis comme un aigle qui bat des ailes dans le ciel pour sa liberté
J'ai pris le vent à contre-courant
Le soleil est doux aujourd'hui
Les nuages ​​dansent
Avec des ailes qui volent vers la liberté
Avec des ailes qui volent vers la liberté
Mes yeux perçants sont témoins de l'éveil du monde
Ce poing dans ce gant de velours, c'est moi
Ma volonté est d'acier
Mon courage vient du cœur
Je suis comme un aigle qui bat des ailes dans le ciel pour sa liberté
Ensemble, nous sommes forts, c'est-à-dire l'armée, la nation, nous sommes tous
J'ai des ailes d'acier, oui, nous sommes la voix de la liberté
Ma famille, mes amis, c'est-à-dire mon soldat Mehmet
Ensemble, un seul drapeau, une seule nation, tout ce que j'ai
N'aie pas peur, prends cet exemple, sois fier de ton histoire
Les étoiles turques, symboles de paix, volent dans le ciel
Ce drapeau flottera toujours avec fierté pour Atatürk
VIVE LA PATRIE
Mes yeux perçants sont témoins de l'éveil du monde
Ce poing dans ce gant de velours, c'est moi
Ma volonté est d'acier
Mon courage vient du cœur
Je suis comme un aigle qui bat des ailes dans le ciel pour sa liberté
Mes yeux perçants sont témoins de l'éveil du monde
Ce poing dans ce gant de velours, c'est moi
Ma volonté est d'acier
Mon courage vient du cœur
Je suis comme un aigle qui bat des ailes dans le ciel pour sa liberté