Lyrics and translation Kio feat. What's Up - Miroase A Vara

Miroase A Vara

Miroase a vara din nou
Si-mi rasar in cale fete
Lalele, garofite
Nu mai zic de margarete
Dar eu, eu, eu ti-am promis odata-s doar al tau

Cu tine-mi place ca nu trebuie mereu sa-mi fac freza
Ma placi asa cum sunt, ne iese fotosinteza
Curand promit sa-ti iau inel
Vreau sa ne logodim la un ceai de musetel

Imi place ca nu esti sofisticata, cum sunt altele
Imi place ca si tu iubesti blondele
Iti plac Carpatii si nu vrei pe Mississippi
Ma bucur ca te-ai prins ca nu sunt unul din tipii.

Aia care stau cu capu-n flori pana le vine rau
Mie nu-mi trebuie nimic de cand cunosc parfumul tau
Daca intelegi ce zic, permite-mi sa iti cant din nou

Miroase a vara din nou
Si-mi rasar in cale fete
Lalele, garofite
Nu mai zic de margarete
Dar eu, eu, eu ti-am promis odata-s doar al tau

Miroase a vara din nou
Si-mi rasar in cale fete
Lalele, garofite
Nu mai zic de margarete
Dar eu, eu, eu ti-am promis odata-s doar al tau

Mi-au spus multi ca tu esti trandafir cu spini
Si ca-ntr-o zi o sa ma-ntepi
Atat, atat, atat de fin

Ca te dai cuminte de fel
Dar ochii iti stau pe portofel
Nu te credeam sa fii asa, tu aratai a ghiocel

Nu-mi sta in caracter
Dar mult prea multe nu mai au principii
Ma ademeneste o floare, ii zic: "Hai, nu te pripi"

Trage-ti fusta, ca ti se vad slipii
Stii tu ce-ai vazut la mine
Eu nu sunt unul din tipii

Aia care stau cu capu-n flori pana le vine rau
Mie nu-mi trebuie nimic de cand cunosc parfumul tau
Daca intelegi ce zic, permite-mi sa iti cant din nou

Miroase a vara din nou
Si-mi rasar in cale fete
Lalele, garofite
Nu mai zic de margarete
Dar eu, eu, eu ti-am promis odata-s doar al tau

Miroase a vara din nou
Si-mi rasar in cale fete
Lalele, garofite
Nu mai zic de margarete
Dar eu, eu, eu ti-am promis odata-s doar al tau

Ca poa' s-apara topless toate, natural, siliconate
Tot nu ma dau pe spate, nu, nu, nu
Sa fie pietre nestemate, perle rare, diamante
Ce stralucesc o noapte, tot nu, nu

Ca tu esti tot ce am si tot ce-am vrut si tot ce voi avea
Si sa zica cine vrea, ce vrea, tot nu ma voi schimba
Si nu e doar parerea mea, asta este tot ce simt cu sufletul si inima
Cu sufletul si inima, a mea

Miroase a vara din nou
Si-mi rasar in cale fete
Lalele, garofite
Nu mai zic de margarete
Dar eu, eu, eu ti-am promis odata-s doar al tau

Miroase a vara din nou
Si-mi rasar in cale fete
Lalele, garofite
Nu mai zic de margarete
Dar eu, eu, eu ti-am promis odata-s doar al tau

Miroase a vara din nou
Sezonul cu senzatii
Petreceri, aventuri, cu greu ma abtin de la tentatii
Dar eu, eu, eu ti-am promis odata-s doar al tau

L'été sent bon

L'été sent bon à nouveau
Et des filles me sourient
Des tulipes, des œillets
Je ne parle même pas des marguerites
Mais moi, moi, moi, je t'ai promis, je suis à toi pour toujours

J'aime être avec toi, car je n'ai pas besoin de me coiffer tout le temps
Tu m'aimes tel que je suis, on fait de la photosynthèse
Bientôt, je te promets de t'acheter une bague
Je veux te demander en mariage autour d'une tasse de camomille

J'aime que tu ne sois pas sophistiquée, comme les autres
J'aime que toi aussi tu aimes les blondes
Tu aimes les Carpates et tu ne veux pas aller au Mississippi
Je suis heureux que tu aies compris que je ne suis pas comme les autres.

Ceux qui ont la tête dans les fleurs jusqu'à ce qu'ils se sentent mal
Je n'ai besoin de rien depuis que je connais ton parfum
Si tu comprends ce que je veux dire, permets-moi de te chanter à nouveau

L'été sent bon à nouveau
Et des filles me sourient
Des tulipes, des œillets
Je ne parle même pas des marguerites
Mais moi, moi, moi, je t'ai promis, je suis à toi pour toujours

L'été sent bon à nouveau
Et des filles me sourient
Des tulipes, des œillets
Je ne parle même pas des marguerites
Mais moi, moi, moi, je t'ai promis, je suis à toi pour toujours

Beaucoup m'ont dit que tu es une rose avec des épines
Et qu'un jour, tu me piqueras
Tellement, tellement, tellement délicatement

Comme si tu faisais semblant d'être gentille
Mais tes yeux sont fixés sur mon portefeuille
Je ne pensais pas que tu serais comme ça, tu ressemblais à une perce-neige

Ce n'est pas dans mon caractère
Mais beaucoup trop de gens n'ont plus de principes
Une fleur m'attire, je lui dis: "Attends, ne te précipite pas"

Ramène ta jupe, on voit tes culottes
Tu sais ce que tu as vu en moi
Je ne suis pas comme les autres

Ceux qui ont la tête dans les fleurs jusqu'à ce qu'ils se sentent mal
Je n'ai besoin de rien depuis que je connais ton parfum
Si tu comprends ce que je veux dire, permets-moi de te chanter à nouveau

L'été sent bon à nouveau
Et des filles me sourient
Des tulipes, des œillets
Je ne parle même pas des marguerites
Mais moi, moi, moi, je t'ai promis, je suis à toi pour toujours

L'été sent bon à nouveau
Et des filles me sourient
Des tulipes, des œillets
Je ne parle même pas des marguerites
Mais moi, moi, moi, je t'ai promis, je suis à toi pour toujours

Parce que toutes peuvent se montrer topless, naturellement, avec des implants
Je ne me laisse pas impressionner, non, non, non
Qu'il y ait des pierres précieuses, des perles rares, des diamants
Qui brillent une nuit, toujours non, non

Parce que tu es tout ce que j'ai et tout ce que j'ai voulu et tout ce que j'aurai
Et que ceux qui veulent dire ce qu'ils veulent, je ne changerai pas
Ce n'est pas que mon opinion, c'est tout ce que je ressens avec mon âme et mon cœur
Avec mon âme et mon cœur, la mienne

L'été sent bon à nouveau
Et des filles me sourient
Des tulipes, des œillets
Je ne parle même pas des marguerites
Mais moi, moi, moi, je t'ai promis, je suis à toi pour toujours

L'été sent bon à nouveau
Et des filles me sourient
Des tulipes, des œillets
Je ne parle même pas des marguerites
Mais moi, moi, moi, je t'ai promis, je suis à toi pour toujours

L'été sent bon à nouveau
La saison des sensations
Des fêtes, des aventures, j'ai du mal à résister aux tentations
Mais moi, moi, moi, je t'ai promis, je suis à toi pour toujours