Kion Studio feat. Pure Nigga & Necrojocker - In The Middle Of The River - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kion Studio feat. Pure Nigga & Necrojocker - In The Middle Of The River




In The Middle Of The River
Au Milieu De La Rivière
This is a Chucky Beats production.
C'est une production de Chucky Beats.
Bombo clapt in are-area.
Clap de grosse caisse dans la zone.
Con mis hermanos Pure
Avec mes frères Purs
Nigga, Kion Studio.
Négro, Studio de Kion.
In the middle of the river, in the middle of the river (
Au milieu de la rivière, au milieu de la rivière (
Máximo respeto y amor, a toda esa gente que nos da amor cada día)
Un maximum de respect et d'amour, à toutes ces personnes qui nous donnent de l'amour tous les jours)
Máximo respeto, también amor, por el valor que nos dan a día de hoy,
Un maximum de respect, aussi d'amour, pour la valeur qu'ils nous donnent aujourd'hui,
Escuché de este gran señor,
J'ai entendu parler de ce grand seigneur,
Ustedes me hacen artista y mi alma se lo creyó, así caminó,
Tu fais de moi un artiste et mon âme y a cru, alors elle a marché,
Estoy en un rumbo que no es fijo pero se hacia a donde voy,
Je suis sur un parcours qui n'est pas fixé mais je sais je vais,
Voy hacia tu corazón, que es lo que me ilumina mucho más que el sol.
Je vais dans ton cœur, c'est ce qui m'illumine bien plus que le soleil.
Sometimes in my day, play my song I remember everyday;
Parfois dans ma journée, joue ma chanson dont je me souviens tous les jours;
Sometimes (sometimes), go away, flying in the sky to another place.
Parfois (parfois), partez, volant dans le ciel vers un autre endroit.
Sometimes in my day, play my song I remember everyday;
Parfois dans ma journée, joue ma chanson dont je me souviens tous les jours;
Sometimes, go away, flying in the sky to another place (ooh).
Parfois, partez, volant dans le ciel vers un autre endroit (ooh).
Sometimes I forget the light, I forget your skin, I forget myself...
Parfois j'oublie la lumière, j'oublie ta peau, je m'oublie moi-même...
And I wanna lie (uuhmm), Boo!
Et je veux mentir (uuhmm), Bouh!
Y sé, que es difícil respirar, por eso venimos p'aquí a dar,
Et je sais, c'est dur de respirer, c'est pour ça qu'on vient p'ici pour donner,
Lo que el alma necesita que se encontrase otra vez con natura.
Ce dont l'âme a besoin, c'est de retrouver la nature.
Me perdí in the middle of the river,
Je me suis perdu au milieu de la rivière,
Tengo to'l estilo nadie que lo escriba, esto es lo que tienes,
Je dois coiffer personne pour l'écrire, c'est ce que tu as,
Intenta evitar, esto es el estilo blick clinck, big team number one,
Essayez d'éviter, c'est le style blick clinck, la grande équipe numéro un,
Zen zen zen in a cali mistic friend friend friend,
Zen zen dans un cali mystique ami ami,
In a fire nomad bem bem bem,
Dans un feu nomade bem bem bem,
Siempre fuego al president, fuego al president.
Virez toujours le président, virez le président.
I love you, I love you, too much love,
Je t'aime, je t'aime, trop d'amour,
Will for you, I love you wohohohoooo (wohohohoooo)
Je t'aime, je t'aime, Je t'aime, Je t'aime.
Expándete al camino de la luz,
Le chemin vers la lumière,
El color es el que elijas tú, es el que te va a hacer cambiar.
La couleur est ce que vous choisissez, c'est ce qui vous fera changer.
Confía.
Confiance.
I love youu, I love you (
Je t'aime, je t'aime
I love you), (
Je t'aime) ,
I love you) I love you, I love you (too much love you for you),
Je t'aime (trop d'amour pour toi),
Todo lo que suelta mi alma, es pa que un día encuentres la calma,
Tout ce à quoi tend mon âme, c'est du pain qu'un jour tu trouveras calme,
Escuchando reggae en tu cama, necrojocker, purenigga no va de rama.
En écoutant du reggae sur votre jambe, necrojoc, purenigga ne va pas de rama.
Expande tus alas al cielo, el que llevas dentro de tu cuerpo,
Déploie tes ailes vers le ciel, celle que tu portes à l'intérieur de ton corps,
Tu eres el templo, la luz si hace tiempo no la ves,
Tu es le temple, la lumière si tu ne l'as pas vue depuis longtemps,
Es porque te estas muriendo, que la música no pare,
C'est parce que tu meurs, que la musique ne s'arrêtera pas,
En la sala ni en la calle (eeh),
Dans le salon ou dans la rue (eeh),
Cuando el alma se apague, el silencio será lo único que escuches.
Quand l'âme s'arrêtera, le silence sera la seule chose que vous entendrez.
Crazy no lie, este es el estilo bad-man,
Fou pas de mensonge, c'est le style méchant,
Salgo lo último y siempre llego number number number one heey,
Je laisse la dernière chose et j'arrive toujours... numéro numéro un heey,
Reggae music song, reggae music flow, purenigga,
Chanson de musique reggae, flux de musique reggae, purenigga,
Necrojocker a la conexion, studio of kion in the middle of the river.
Nécrojocker à la connexion, studio de kion au milieu de la rivière.
In the middle of the river, agradecido de esta vida,
Au milieu de la rivière, reconnaissant pour cette vie,
De transmitir cada instante aquello que hay en mi, a veces enquisto,
Pour transmettre à chaque instant ce qu'il y a en moi, parfois je trouve,
Y que a otras alivio,
Et cela au soulagement des autres,
Estamos creando ese cambio, aunque alguna vida no lo ve.
Nous sommes en train de créer ce changement, aunque alguna vida no lo ve.
Sometimes in my day (eeh),
Parfois dans ma journée (eeh),
Play my song I remember everyday (eeh),
Joue ma chanson dont je me souviens tous les jours (eeh),
Sometimes go away flying in the sky to another place.
Parfois, partez voler dans le ciel vers un autre endroit.
Sometimes (sometimes) in my day (in my day),
Parfois (parfois) dans ma journée (dans ma journée),
Play my song I remember everyday, sometimes go away (ohohohohh).
Joue ma chanson dont je me souviens tous les jours, parfois je m'en vais (ohohohohh).
Sometimes I forget the light, I forget your skin (
Parfois j'oublie la lumière, j'oublie ta peau (
I forget your skin), I forget myself (yee), but I wanna lie.
J'oublie ta peau), je m'oublie (yee), mais je veux mentir.
Sometimes I forget the light, I forget your skin (
Parfois j'oublie la lumière, j'oublie ta peau (
I forget your skin), I forget myself, but I wanna lie.
J'oublie ta peau), je m'oublie, mais je veux mentir.





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.