Kion - Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kion - Amor




Amor
Amour
Nadie quiere un corazón roto, nadie quiere un corazón roto.
Personne ne veut d'un cœur brisé, personne ne veut d'un cœur brisé.
Si nadie quiere un corazón roto como puede ser que
Si personne ne veut d'un cœur brisé, comment se fait-il que
Nos falte, como puede ser que nos falte tanto amor.
Nous manquions, comment se fait-il que nous manquions tant d'amour.
Nadie quiere un corazón roto, nadie quiere un corazón roto.
Personne ne veut d'un cœur brisé, personne ne veut d'un cœur brisé.
Si nadie quiere un corazón roto como puede ser
Si personne ne veut d'un cœur brisé, comment se fait-il que
Que nos falte, como puede ser que nos falte...
Nous manquions, comment se fait-il que nous manquions...
Querer y no pensarnos, ganas de jugar,
Vouloir et ne pas nous penser, envie de jouer,
Confiar un poco mas que todo va a brillar, abrazos y premisas,
Avoir confiance un peu plus que tout va briller, des câlins et des promesses,
Una ducha de agua fría, un beso en la mejilla y salir a pedalear.
Une douche d'eau froide, un baiser sur la joue et partir pédaler.
No hay espada ni pared, esto es el mundo del revés,
Il n'y a pas d'épée ni de mur, c'est le monde à l'envers,
Con la mirada en la cornisa, hasta con la luz prendida,
Avec le regard sur la corniche, même avec la lumière allumée,
Queremos la fiesta y que la mugre la
On veut la fête et que la saleté la
Levante el que vendrá, [...] a la hora de soñar.
Lève celui qui viendra, [...] au moment de rêver.
Y nadie quiere un corazón roto, nadie quiere un corazón roto, s
Et personne ne veut d'un cœur brisé, personne ne veut d'un cœur brisé, s
I nadie quiere un corazón roto, como puede ser, como puede ser...
I personne ne veut d'un cœur brisé, comment se fait-il que, comment se fait-il que...
Si nadie quiere un corazón roto, nadie quiere un corazón roto, s
Si personne ne veut d'un cœur brisé, personne ne veut d'un cœur brisé, s
I nadie quiere un corazón roto,
I personne ne veut d'un cœur brisé,
Como puede ser que nos falte,
Comment se fait-il que nous manquions,
Como puede ser que nos falte tanto amor...
Comment se fait-il que nous manquions tant d'amour...





Writer(s): Bolcom Weinstein


Attention! Feel free to leave feedback.