Royaye Shirin - Kiosk translation in German

Royaye Shirin

من همونم که میخوندش از گل و نور و ستاره
من همونم که میخواستش چشم ماه و در بیاره
پامیشم از این همه شب
وقتی که بیای دوباره
میشه دنیارو عوض کرد
اگه چشمات بگن آره
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
بدون ترس و دلهره رها شدم میون باد
وقتی میای صدای پات از همه جاده ها میاد
تو آسمون زندگی تنها ستاره ی منی
تو رو واسه نفس میخوام
عمر دوباره ی منی
ای که تویی همه کسم
بی تو میگیره نفسم
ای که تویی همه کسم
بی تو میگیره نفسم
بی تو میگیره نفسم
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن

Süßer Traum

Ich bin derselbe, der von Blumen, Licht und Sternen sang.
Ich bin derselbe, der dem Mond die Augen ausstechen wollte.
Ich stehe auf aus all diesen Nächten,
wenn du wiederkommst.
Man kann die Welt verändern,
wenn deine Augen "Ja" sagen.
Sie haben den süßen Traum gestohlen,
wir alle waren im Schlaf, im Schlaf.
Sie haben den süßen Traum gestohlen,
wir alle waren im Schlaf, im Schlaf.
Sie haben den süßen Traum gestohlen,
wir alle waren im Schlaf, im Schlaf.
Sie haben den süßen Traum gestohlen,
ohne Angst und Beklommenheit, wurde ich frei im Wind.
Wenn du kommst, hört man deine Schritte von allen Wegen.
Am Himmel des Lebens bist du mein einziger Stern.
Ich brauche dich zum Atmen,
du bist mein neues Leben.
Oh, du bist mein Ein und Alles,
ohne dich stockt mein Atem.
Oh, du bist mein Ein und Alles,
ohne dich stockt mein Atem.
ohne dich stockt mein Atem.
Sie haben den süßen Traum gestohlen,
wir alle waren im Schlaf, im Schlaf.
Sie haben den süßen Traum gestohlen,
wir alle waren im Schlaf, im Schlaf.
Sie haben den süßen Traum gestohlen,
wir alle waren im Schlaf, im Schlaf.
Sie haben den süßen Traum gestohlen.