Alley Cat - Kip Moore translation in Russian

Alley Cat

One, two, three, four
Lord knows I'm a mess sometimes
And I struggle to keep it clean
The minute I'm walking a thin straight
Line and I fall right off the beam
And Dr
Jim comes crawling like a long lost friend
Dragging me off to the bar again
Yeah
And I go walking through the front door, out through the back
Prowling around like an old alley cat
Yeah
Women are my weakness
I guess it's in my genes
Blondes, redheads and brunettes, man
Hell I love all three
Maybe I'll settle my stray ass down some day
Until I do y'all hear the play
Yeah
And I go walking through the front door, out through the back
Prowling around like an old alley cat
Yeah
I'm just trying to keep it between the lines
Hell I do most the time
You know I do
You know I do
Drink some whiskey, drink some wine
Pay my tab, pay my fine
Yeah
I went to church last Sunday with the devil on my back
The problem was still buzzing man from a gentleman named Jack
So I threw a couple hundred and all for
Play way to the ladies and strolled away
Yeah
And I went walking through the front door, out through the back
Prowling around like an old alley cat
Yeah
Doctor wants to keep pushing pills, politician wants to steal my vote
Me, I'm just looking for a good time man
Hell all I wanna do is smoke
Smoke some good stuff hanging with my good friends
Pass it around, man do it again
Yeah
And I go walking through the front door, out through the back
Prowling around like a damn old alley cat
I'm just trying to keep it between the lines
Hell I do most the time
You know I do
Oh, you know I do
Drink some whiskey, drink some wine
Pay my tab, pay my fine
Yeah
Oh
Oh

Уличный Кот

Раз, два, три, четыре
Господи, признаю, порой себя не узнаю
Стараюсь чистым быть — беда не удержать
Чуть по прямой тропе иду — не выходит
Срываюсь с пути и падаю опять
А доктор
Джим ползёт, как старый закадычный друг
Тянет в бар меня опять под шум и гам
Да
Вхожу через парадный — выхожу к котлам
Брожу вокруг, как старый уличный кот
Да
Женщины — слабость века
Видно, заложено в крови
Рыжие, брюнетки, блондинки, эх
Чёрт, обожаю всех любви
Когда-нибудь свой нрав бродяжий я усмирю
Пока же — песню слушай, не спеши
Да
Вхожу через парадный — выхожу к котлам
Брожу вокруг, как старый уличный кот
Да
Стараюсь жизнь вести по правилам, сестра
И знаешь, чаще получается, ей-ей
Знаешь, выходит
Знаешь, выходит
Виски хлебнёшь, вина глотнёшь
Долги выплатишь, штраф замнёшь
Да
В церковь в воскресенье — дьявол на плече
Ещё дрожишь от вчерашнего "Джэк Дэниелс"
Я пару сотен оставил для
Дамских утех и скрылся из дверей
Да
Вошёл через парадный — вышел к котлам
Брожу вокруг, как старый уличный кот
Да
Врач пихает таблетки, депутат — ложь валом
А мне б простого счастья: гуляй да
Чёрт, покурить бы с толком
Доброе качнул с друзьями, чувак
По кругу пустил — и снова так
Да
Вхожу через парадный — выхожу к котлам
Брожу вокруг, как чёртов уличный кот
Стараюсь жизнь вести по правилам, сестра
И знаешь, чаще получается, ей-ей
Знаешь, выходит
О, знаешь, выходит
Виски хлебнёшь, вина глотнёшь
Долги выплатишь, штраф замнёшь
Да
Ох
Ох