American Heartbreak - Kip Moore translation in German

American Heartbreak

I can see you sitting on the back of that bike seat
Nails on my handles painted Daytona hot pig
Waiting on me in that Tennessee night sky
I was long gone and in those Carolina blue eyes

Red, white, and blue flag flying in the breeze
Two names on the back of that live oak tree

An American heartbreak
I knew she was a wild card
Always been a leaver on the runaway
She's an American heartbreak

Bottle rockets, black cats, poppin' in the summer heat
18, sippin' suds, hidin' from the police
Them high school bleachers were the perfect cover
For some lovers burnin' red-hot
In a field, in a truck, any place we could find a spot

I tell her that I love her and it get a little loud
She say, boy, you ought to know to not talk like that

American heartbreak
I knew she was a wild card
Always been a leaver on the runaway
She's an American heartbreak

A cold wind came
She was looking for a new scene
The one out there
The one without me, oh-yeah

I can still hear a whisper, I can still taste her hot kiss
She ain't hard to remember on a summer night like this

American heartbreak
I knew she was a wild card
Always been a leaver on the runaway
She's an American heartbreak

An American heartbreak
I knew she was a wild card
Always been a leaver on the runaway
She's an American heartbreak
(Oh)

Amerikanischer Herzensbrecher

Ich seh dich auf dem Rücksitz dieses Bike sitzen
Deine Nägel an den Griffen, lackiert Daytona Hot Pink
Wartest auf mich unter diesem Tennessee-Nachthimmel
Ich war längst verloren in Carolina-blauen Augen

Rot-weiß-blaue Flagge flattert im Wind
Zwei Namen auf der Rückseite jener Lebenseiche

Ein amerikanischer Herzensbrecher
Ich wusste, sie war ein wildes Blatt
Immer eine, die geht, auf der Flucht
Sie ist ein amerikanischer Herzensbrecher

Böller, schwarze Katzen, knallen in der Sommerhitze
Achtzehn, Bier schlürfend, versteckt vor der Polizei
Die Highschool-Tribünen boten perfekte Deckung
Für Liebende, die glühend heiß
Auf nem Feld, im Truck, jedem Platz zum Kuscheln

Ich sag ihr, ich lieb sie, wird etwas laut
Sie sagt, Junge, du solltest nicht so reden

Amerikanischer Herzensbrecher
Ich wusste, sie war ein wildes Blatt
Immer eine, die geht, auf der Flucht
Sie ist ein amerikanischer Herzensbrecher

Ein kalter Wind wehte
Sie suchte eine neue Szenerie
Die da draußen
Ohne mich, oh yeah

Ich hör noch ihr Flüstern, schmeck ihren heißen Kuss
Vergessen kann man sie an so nem Sommerabend nicht

Amerikanischer Herzensbrecher
Ich wusste, sie war ein wildes Blatt
Immer eine, die geht, auf der Flucht
Sie ist ein amerikanischer Herzensbrecher

Ein amerikanischer Herzensbrecher
Ich wusste, sie war ein wildes Blatt
Immer eine, die geht, auf der Flucht
Sie ist ein amerikanischer Herzensbrecher
(Oh)