Burn - Kip Moore translation in Russian

Burn

World's gone mad, damn near insane
It's upside down, the track jumped the train like a tree on fire
Headed for your house while the flames get higher
Prices gone up, value goin' down
A million cars goin' 'round and 'round
I think I'll jump this ship
And move to a spot that always digs

I'll take a slow drive, backwoods Kentucky
Sunshine, find me a muddy
Trail I can put these old tires spinnin' around
And I'll take a Jon boat, Johnson motor
Roam Zebco, live bait floaters
Some canned Coors light, listen to the river sound
When it all goes left, take a hard right turn
I pray the fish still bite, and the world don't burn

Well, there ain't no rocks, no throwing stones
Ain't no damn keeping up with the Jones's that won't fly
Like an eagle does in a bluegrass sky
Light shows up, dark disappears
That's the thing about way out here, so good, so far
Takin' it easy ain't so hard

I'll take a slow drive, backwoods Kentucky
Sunshine, find me a muddy
Trail I can put these old tires spinnin' around
And I'll take a Jon boat, Johnson motor
Roam Zebco, live bait floaters
Some canned Coors Light, listen to the river sound
When it all goes left, take a hard right turn
I pray the fish still bite, and the world don't burn
Hope it don't burn

Some folks say I've checked out
I don't know what life's about
Hell, I'll be just fine
You do your thing and I'll do mine

Take a slow drive, backwoods Kentucky
Sunshine, find me a muddy
Trail I can put these old tires spinnin' around
And I'll take a Jon boat, Johnson motor
Roam Zebco, live bait floaters
Some canned Coors Light, listen to the river sound
When it all goes left, take a hard right turn
I pray the fish still bite, and the world don't burn
Pray the world don't burn

I pray the fish still bite, and the world don't burn
I pray the fish still bite, and the world don't burn
I pray the fish still bite, and the world don't burn

Горит

Мир сошёл с ума, почти безумен стал
Всё вверх дном, как рельс поезд перепрыгнул, как горящее дерево,
Несётся к твоему дому, и пламя растёт.
Цены поднялись, ценность утек.
Миллион машин кружит без конца.
Думаю, сойду на берег
И уеду туда, где ценят и ждут.

Возьму неторопливый путь, захолустье Кентукки.
Солнечный свет, найти мне грязную
Тропу, где могу крутануть старые шины.
И возьму лодку Джон, мотор Джонсон,
Катушку Зебко, живца на крючок,
Банки Coors Light, слушая речной напев.
Когда всё пойдёт прахом, сворочу направо круто,
Молюсь, чтоб клёв не стих, и мир не сгорел.

Да нет тут камней, кидать нечего,
Нет гонки за Джонсами на запредельный свет —
Им тут не пролететь, как орлу в небе Кентукки.
Приходит свет — уходит мрак.
Вот в чём штука в такой глуши, так хорошо, так далеко,
Вести жизнь легко — совсем нетрудно.

Возьму неторопливый путь, захолустье Кентукки.
Солнечный свет, найти мне грязную
Тропу, где могу крутануть старые шины.
И возьму лодку Джон, мотор Джонсон,
Катушку Зебко, живца на крючок,
Банки Coors Light, слушая речной напев.
Когда всё пойдёт прахом, сворочу направо круто,
Молюсь, чтоб клёв не стих, и мир не сгорел.
Надеюсь, не сгорит.

Кто-то скажет: я отключился,
Нужду в жизни потерял я.
Черт, буду в порядке,
Живи как хочется тебе — я по-своему живу.

Возьму неторопливый путь, захолустье Кентукки.
Солнечный свет, найти мне грязную
Тропу, где могу крутануть старые шины.
И возьму лодку Джон, мотор Джонсон,
Катушку Зебко, живца на крючок,
Банки Coors Light, слушая речной напев.
Когда всё пойдёт прахом, сворочу направо круто,
Молюсь, чтоб клёв не стих, и мир не сгорел.
Молюсь, чтоб мир не сгорел.

Молюсь, чтоб клёв не стих, и мир не сгорел.
Молюсь, чтоб клёв не стих, и мир не сгорел.
Молюсь, чтоб клёв не стих, и мир не сгорел.