Kip Moore - Drive Me Crazy - translation of the lyrics into Russian

Drive Me Crazy - Kip Mooretranslation in Russian




Drive Me Crazy
Сводишь с ума
She was pretty, about 17
Тебе было 17, ты была так мила,
When she moved in just down my street
Когда ты переехала сюда, на мою улицу.
Still don't know what she saw in me
До сих пор не знаю, что ты во мне нашла.
I guess she like the way I made her laugh
Думаю, тебе нравилось, как я тебя смешил.
She wanted more than what friends had
Ты хотела большего, чем просто дружба.
She kissed me once and we never looked back
Ты поцеловала меня однажды, и мы уже не могли остановиться.
First time was down by the river
В первый раз это было у реки,
Our sweat made both us shiver
Мы оба дрожали от желания,
Don't stop, darlin' they're just raindrops
Не останавливайся, милая, это всего лишь дождь.
The moonlight was all around
Лунный свет лился вокруг,
Our breath the only sounds
Единственным звуком было наше дыхание,
Baby, darlin' she said take me
Малышка, ты сказала, возьми меня
And drive me crazy
И сведи с ума.
In the woods in my grandpa's barn
В лесу, в сарае моего деда,
In the backseat of my car
На заднем сиденье моей машины,
She said it doesn't matter where we are
Ты говорила, что неважно где мы.
She made me thirst for a woman's love
Ты заставила меня жаждать женской любви,
I kept drinkin' couldn't get enough
Я все пил и пил, мне было мало,
Yeah there was magic in her velvet touch
Да, в твоих нежных прикосновениях была магия.
First time was down by the river
В первый раз это было у реки,
Our sweat makin' both us shiver
Мы оба дрожали от желания,
Don't stop
Не останавливайся,
Darlin' they're just raindrops
Милая, это всего лишь дождь.
The moonlight was all around
Лунный свет лился вокруг,
Our breath the only sounds
Единственным звуком было наше дыхание,
Baby, darlin' she said take me
Малышка, ты сказала, возьми меня
And drive me crazy
И сведи с ума.
The leaves changed
Листья пожелтели,
And the sky turned grey
И небо стало серым,
Her dady's job took her away
Из-за работы отца тебе пришлось уехать.
I can still see the tears running down her face
Я до сих пор помню, как слезы текли по твоему лицу.
Oh yeah
О, да.
First time was down by the river
В первый раз это было у реки,
Our sweat makin' both us shiver
Мы оба дрожали от желания,
Don't stop
Не останавливайся,
Darlin' they're just raindrops
Милая, это всего лишь дождь.
The moonlight was all around
Лунный свет лился вокруг,
Our breath the only sounds
Единственным звуком было наше дыхание,
Baby, darlin' she said take me
Малышка, ты сказала, возьми меня
And drive me crazy
И сведи с ума.
Baby, drive me crazy
Малышка, сведи меня с ума.





Writer(s): Keifer Thompson, Kip Christian Moore


Attention! Feel free to leave feedback.