Lyrics and translation Kip Moore - Reckless (Still Growin' Up)

Reckless (Still Growin' Up)

I spent a summer down south, working for the county, trying to save for school
I blew it all like a damn fool on women and beer
I didn't have the grades but I had myself a major league fastball
Got a call from the minor leagues in Wichita and blew out my arm in the first year, ha-ha, yeah

Well, I took a good look at my life and decided I'd make a change
Booked me a flight on an airplane, I was 3rd world Peace Corps bound
But I met me a stewardess right there in the airport bar
Before I knew it I was in her car and never turned around

Well, maybe I'm reckless, maybe bad luck, hell maybe I'm way too much about having fun
I'll send you a postcard, send me your love, just don't give up on me yet, I'm still growing up

I went to work for my uncle on the coast called the hot spot
We took our breaks on the boat docks and I got fired for smoking pot
With the beach right there I guess surfing was the logical next move
But I got mouthy with the wrong dude and got my damn jaw tattooed

Well, maybe I'm reckless, maybe bad luck, hell maybe I'm way too much about having fun
I'll send you a postcard, send me your love, just don't give up on me yet, I'm still growing up

Alright
I bought an old guitar with cash from a good hand of blackjack
Learned a few chord from a fat-back, hairy man named Pete
I got a local gig on the weekends in some old honky-tonk
Singing 2 hours of nothing but Cash songs, and I could always drink for free
And some so called big-wig, producer man started sniffing 'round
He told me he liked my sound but there was something holding me back
He said a rhinestone suit and a cowboy hat outta do the trick
I told him I had something he could stick, way on up his ass

Well, maybe I'm reckless, maybe bad luck, hell maybe I'm way too much about having fun
I'll send you a postcard, send me your love, just don't give up on me yet, I'm still growing up

I'll send you a post card, send me your love, just don't give up on me yet, I'm still growing up
Alright
But don't give up on me yet
I know I might take a little time
But I'm gonna come around
I just feel Like I still got a few things I gotta Get out of my system, ha ha

Безрассудный (Все еще взрослею)

Я провел лето на юге, работая на округ, пытаясь накопить на учебу.
Спустил все, как последний дурак, на женщин и пиво.
У меня не было оценок, но был отличный фастбол.
Получил приглашение в низшую лигу в Уичито и выбил себе руку в первый же год, ха-ха, да.

Ну, я посмотрел на свою жизнь и решил, что нужно что-то менять.
Забронировал билет на самолет, направлялся в Корпус Мира в какую-то страну третьего мира.
Но встретил стюардессу прямо в баре аэропорта.
Не успел я оглянуться, как оказался в ее машине и больше не оглядывался назад.

Может, я безрассудный, может, мне не везет, черт, может, я слишком люблю повеселиться.
Я пришлю тебе открытку, пришли мне свою любовь, только не бросай меня, я все еще взрослею.

Я пошел работать к своему дяде на побережье, в так называемое популярное местечко.
Мы отдыхали на пристани, и меня уволили за курение травы.
С пляжем прямо под боком, серфинг казался следующим логичным шагом.
Но я нагрубил не тому парню и получил татуировку на челюсти.

Может, я безрассудный, может, мне не везет, черт, может, я слишком люблю повеселиться.
Я пришлю тебе открытку, пришли мне свою любовь, только не бросай меня, я все еще взрослею.

Ладно.
Я купил старую гитару на деньги, выигранные в блэкджек.
Выучил пару аккордов у толстого, волосатого мужика по имени Пит.
Устроился на местные концерты по выходным в какой-то старой забегаловке.
Пел 2 часа подряд только песни Кэша, и всегда мог выпить бесплатно.
И какой-то там важная шишка, продюсер, начал крутиться вокруг.
Он сказал, что ему нравится мое звучание, но что-то меня сдерживает.
Сказал, что костюм со стразами и ковбойская шляпа должны решить проблему.
Я сказал ему, что у меня есть кое-что, что он может себе засунуть куда подальше.

Может, я безрассудный, может, мне не везет, черт, может, я слишком люблю повеселиться.
Я пришлю тебе открытку, пришли мне свою любовь, только не бросай меня, я все еще взрослею.

Я пришлю тебе открытку, пришли мне свою любовь, только не бросай меня, я все еще взрослею.
Ладно.
Только не бросай меня.
Я знаю, мне может потребоваться немного времени.
Но я возьмусь за ум.
Просто чувствую, что мне еще нужно кое-что выкинуть из головы, ха-ха.