Lyrics and translation Kip Moore - Somethin' 'Bout a Truck

Somethin' 'Bout a Truck

There's somethin' 'bout a truck, in a farmer's field
A "No Trespass" sign, and time to kill
Nobody's gonna get hurt, so what's the big deal?
There's somethin' 'bout a truck in a farmer's field

There's somethin' 'bout a beer sittin' on ice
After a long hard day, makes it taste just right
On that drop tailgate, on a summer night
There's somethin' 'bout a beer, sittin' on ice

Yeah, there's somethin' 'bout a girl, in a red sundress
With an ice-cold beer, pressed against her lips
In that farmer's field, will make a boy a man
There's somethin' 'bout a girl in a red sundress

And there's somethin' 'bout a kiss, that's gonna lead to more
On that dropped tailgate, back behind the corn
The most natural thing you've ever felt before
There's somethin' 'bout a kiss that's gonna lead to more

And there's somethin' 'bout a truck in a field
And a girl in a red sundress with an ice-cold beer to her lips
Begging for another kiss
And there's somethin' 'bout you and me and the birds and the bees
And Lord have mercy, it's a beautiful thing
Ain't nothin' 'bout it luck, there's somethin' 'bout a truck

Somethin' 'bout a creek, around 2:00 a.m.
After a few of those beers, you wanna dive on in
You don't need no clothes, so just hang 'em on a limb
There's somethin' 'bout a creek around 2:00 a.m.

And there's somethin' 'bout a truck in a field
And a girl in a red sundress with an ice-cold beer to her lips
Begging for another kiss
And there's somethin' 'bout you and me and the birds and the bees
And Lord have mercy, it's a beautiful thing
Ain't nothin' 'bout it luck, there's somethin' 'bout a truck
Ain't nothin' 'bout it luck, there's somethin' 'bout a truck

Quelque chose à propos d'un camion

Il y a quelque chose à propos d'un camion, dans un champ de fermier
Un panneau "Interdit d'accès", et du temps à perdre
Personne ne va se faire mal, alors quel est le problème?
Il y a quelque chose à propos d'un camion dans un champ de fermier

Il y a quelque chose à propos d'une bière sur de la glace
Après une longue journée difficile, ça a meilleur goût
Sur ce hayon, par une nuit d'été
Il y a quelque chose à propos d'une bière, sur de la glace

Oui, il y a quelque chose à propos d'une fille, en robe rouge
Avec une bière glacée, pressée contre ses lèvres
Dans ce champ de fermier, ça fera d'un garçon un homme
Il y a quelque chose à propos d'une fille en robe rouge

Et il y a quelque chose à propos d'un baiser, qui va mener à plus
Sur ce hayon, derrière le maïs
La chose la plus naturelle que tu aies jamais ressentie auparavant
Il y a quelque chose à propos d'un baiser qui va mener à plus

Et il y a quelque chose à propos d'un camion dans un champ
Et une fille en robe rouge avec une bière glacée à ses lèvres
Qui supplie pour un autre baiser
Et il y a quelque chose à propos de toi et moi et des oiseaux et des abeilles
Et Seigneur, que c'est beau
Il n'y a rien à propos de la chance, il y a quelque chose à propos d'un camion

Quelque chose à propos d'un ruisseau, vers 2h du matin
Après quelques bières, tu veux plonger
Tu n'as pas besoin de vêtements, alors accroche-les à une branche
Il y a quelque chose à propos d'un ruisseau vers 2h du matin

Et il y a quelque chose à propos d'un camion dans un champ
Et une fille en robe rouge avec une bière glacée à ses lèvres
Qui supplie pour un autre baiser
Et il y a quelque chose à propos de toi et moi et des oiseaux et des abeilles
Et Seigneur, que c'est beau
Il n'y a rien à propos de la chance, il y a quelque chose à propos d'un camion
Il n'y a rien à propos de la chance, il y a quelque chose à propos d'un camion