Lyrics and translation Kip Moore - South

South

Faded sky, faded tan
Floorboard still full of sand
Summer heart's droppin'
Closin' up shoppin'
Lonely boardwalk, empty rides
Ghosts of lovers wave goodbye
The carnival's cryin'
Birds all flyin' south

I take a turn on your mama's street
Wishin' I could catch a peek
Of you on that front step
Like, "Boy, are you here yet?"
But I know the truth in the lonesome sound
Of the choked leaves when they hit the ground
Summertime's dyin'
Birds all flyin' south, yeah

Well, it might be over, you might be gone
Might not miss me, you might've moved on
But my love will be still hangin' around
When the birds fly south

I'm passin' Burke's and that neon sign
I laugh about the punch you threw that night
No, you never did like her
But I never thought you'd fight her
And if I close my eyes, I can feel your kiss
Taste the salt drippin' off your lips
But I'm brought back down to Earth
By a breeze so cold it hurts
Yeah, yeah

Well, it might be over, you might be gone
You might not miss me, you might've moved on
But my love will still be hangin' around
When the birds fly south

When winter sets in
When springtime rolls back to summer again, yeah

Well, it might be over, you might be gone
You might not miss me, you might've moved on
But my love will still be hangin' around
When the birds fly south

Юг

Блеклое небо, блеклый загар
На полу машины всё ещё песок
Летнее сердце сжимается
Магазины закрываются
Одинокий променад, пустые аттракционы
Призраки влюблённых прощаются
Карнавал плачет
Птицы улетают на юг

Я сворачиваю на улицу твоей мамы
Надеясь, что хоть мельком увижу
Тебя на крыльце
Словно: "Ну что, ты уже здесь?"
Но я знаю правду в одиноком звуке
Опавших листьев, касающихся земли
Лето умирает
Птицы улетают на юг, да

Что ж, может, всё кончено, может, ты ушла
Может, не скучаешь, может, ты забыла
Но моя любовь всё ещё будет рядом
Когда птицы улетят на юг

Я проезжаю "У Бёрка", мимо неоновой вывески
И смеюсь, вспоминая, как ты её ударила в ту ночь
Да, она тебе никогда не нравилась
Но я и подумать не мог, что ты станешь с ней драться
И, закрывая глаза, я чувствую твой поцелуй
Вкус соли на твоих губах
Но я возвращаюсь на землю
От леденящего ветра
Да, да

Что ж, может, всё кончено, может, ты ушла
Может, не скучаешь, может, ты забыла
Но моя любовь всё ещё будет рядом
Когда птицы улетят на юг

Когда наступит зима
Когда весна снова сменится летом, да

Что ж, может, всё кончено, может, ты ушла
Может, не скучаешь, может, ты забыла
Но моя любовь всё ещё будет рядом
Когда птицы улетят на юг