Lyrics and translation Kip Moore - The Bull

The Bull

Who knows?
I might wind up on the cover of a Rolling Stone
With a pair of shades and a Grammy in my hand
Just a blue jean boy in a great big world of yes
I got my speech already in my head
Then I'll say, then I'll say, yeah I'll say

Thank you uncle Dean for teaching me La Bamba on guitar
Thank you girl from Broken Bow who shot an arrow through my heart
Thank you mama for the roll and
Thank you daddy for the rock
Most of all, most of all
Thanks to the bulls that bucked me off, wooh

Aw hell what if?
I turn the rhymes up in my mind into a hit
And it played a hundred times a day on the radio
And it gave a little broken heart somewhere some hope

And I'd jump up on the stage and the chorus would go
Da da da, da da da, da da da
Thank you uncle Dean for teaching me La Bamba on guitar
Thank you girl from Broken Bow who shot an arrow through my heart
Thank you mama for the roll and
Thank you daddy for the rock

Most of all, most of all

Thanks to the bulls that bucked me off, yeah

Every knock down in the dirt
Every no I ever heard
Sure feel good to laugh when I look back and flip the bull the bird

Every nail that ripped my shirt
Every no I ever heard
Sure feel good to laugh when I look back and flip the bull the bird
And I'll say, and I'll say, and I'll say
Thank you uncle Dean for teaching me La Bamba on guitar
Thank you girl from Broken Bow who shot an arrow through my heart
Thank you Lynchburg for the nights I needed edges took away
Thank you vinyl for the soundtrack to my life it's sure been great
Thank you mama for the roll and,
Thank you daddy for the rock
Most of all, most of all
Thanks to the bulls that bucked me off
Yeah, most of all
Thank you each and every bull that bucked me off

Then I'll say, then I'll say, then I'll say

Le Taureau

Qui sait ?
Je pourrais me retrouver sur la couverture de Rolling Stone
Avec des lunettes de soleil et un Grammy dans la main
Juste un garçon en jean dans un grand monde de oui
J'ai déjà mon discours en tête
Alors je dirai, alors je dirai, oui je dirai

Merci à l'oncle Dean de m'avoir appris La Bamba à la guitare
Merci à la fille de Broken Bow qui a tiré une flèche dans mon cœur
Merci maman pour le roulement et
Merci papa pour le rocher
Surtout, surtout
Merci aux taureaux qui m'ont fait tomber, ouah

Eh merde, et si ?
Je transforme les rimes dans mon esprit en un hit
Et il est joué cent fois par jour à la radio
Et ça donne un peu d'espoir à un cœur brisé quelque part

Et je sauterais sur scène et le refrain irait
Da da da, da da da, da da da
Merci à l'oncle Dean de m'avoir appris La Bamba à la guitare
Merci à la fille de Broken Bow qui a tiré une flèche dans mon cœur
Merci maman pour le roulement et
Merci papa pour le rocher

Surtout, surtout

Merci aux taureaux qui m'ont fait tomber, ouais

Chaque fois que j'ai été mis au tapis dans la poussière
Chaque fois que j'ai entendu un "non"
C'est vraiment bon de rire quand je regarde en arrière et que je fais un doigt d'honneur au taureau

Chaque clou qui a déchiré ma chemise
Chaque fois que j'ai entendu un "non"
C'est vraiment bon de rire quand je regarde en arrière et que je fais un doigt d'honneur au taureau
Et je dirai, et je dirai, et je dirai
Merci à l'oncle Dean de m'avoir appris La Bamba à la guitare
Merci à la fille de Broken Bow qui a tiré une flèche dans mon cœur
Merci Lynchburg pour les nuits où j'avais besoin que les arêtes soient effacées
Merci au vinyle pour la bande originale de ma vie, c'est sûr que ça a été génial
Merci maman pour le roulement et,
Merci papa pour le rocher
Surtout, surtout
Merci aux taureaux qui m'ont fait tomber
Ouais, surtout
Merci à chaque taureau qui m'a fait tomber

Alors je dirai, alors je dirai, alors je dirai