Lyrics and translation Kip Moore - The Guitar Slinger
Another
dawn's
creepin'
in
Une
nouvelle
aube
se
lève
I
guess
it's
my
bedtime
again
Je
suppose
qu'il
est
à
nouveau
l'heure
de
dormir
And
some
old
farmer
fills
his
cup
Et
un
vieux
fermier
remplit
sa
tasse
While
I'm
comin'
down
from
last
night's
buzz
Pendant
que
je
redescends
de
l'ivresse
de
la
nuit
dernière
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
I
close
my
eyes
and
frame
by
frame
Je
ferme
les
yeux
et
image
par
image
I
recall
it
all
except
her
name
Je
me
souviens
de
tout
sauf
de
son
nom
Sweet
southern
voice
beggin'
me
to
stay
Une
douce
voix
du
Sud
me
suppliant
de
rester
Last
week
runs
into
yesterday
La
semaine
dernière
se
fond
dans
hier
It's
the
life
and
times
of
the
guitar
slinger
C'est
la
vie
d'un
guitariste
nomade
The
day
and
the
night
of
the
good-time
bringer
Le
jour
et
la
nuit
du
porteur
de
bons
moments
Highs
and
lows
of
a
sad
song
singer
Les
hauts
et
les
bas
d'un
chanteur
de
chansons
tristes
I'm
a
simple
man
but
it's
complicated
Je
suis
un
homme
simple
mais
c'est
compliqué
When
your
soul's
on
fire
and
your
heart
feels
faded
Quand
ton
âme
est
en
feu
et
que
ton
cœur
se
sent
fané
But
I
ain't
complainin'
Mais
je
ne
me
plains
pas
Hey
Hey
I
hear
that
diesel
engine
slow
J'entends
ce
moteur
diesel
ralentir
It's
my
wake-up
call
and
it's
time
to
load
C'est
mon
réveil
et
il
est
temps
de
charger
I
shuffle
out
into
the
cold
Je
sors
dans
le
froid
I
try
to
shake
the
tired
but
it's
in
my
bones
J'essaie
de
me
débarrasser
de
la
fatigue
mais
elle
est
dans
mes
os
It's
the
life
and
times
of
the
guitar
slinger
C'est
la
vie
d'un
guitariste
nomade
The
day
and
the
night
of
the
good-time
bringer
Le
jour
et
la
nuit
du
porteur
de
bons
moments
Highs
and
lows
of
a
sad
song
singer
Les
hauts
et
les
bas
d'un
chanteur
de
chansons
tristes
I'm
a
simple
man,
it's
complicated
Je
suis
un
homme
simple,
c'est
compliqué
When
your
soul's
on
fire
and
your
heart
feels
faded
Quand
ton
âme
est
en
feu
et
que
ton
cœur
se
sent
fané
But
I
ain't
complainin'
Mais
je
ne
me
plains
pas
Ooh,
yeah
Ooh,
ouais
I
watch
'em
line
up
in
the
streets
Je
les
regarde
faire
la
queue
dans
les
rues
There's
nothing
left
but
the
shell
of
me
Il
ne
reste
plus
rien
que
mon
enveloppe
charnelle
Guitar
sounds
ringing
in
my
head
Le
son
de
la
guitare
résonne
dans
ma
tête
I
know
I'm
alive
but
I'm
walking
dead
Je
sais
que
je
suis
vivant
mais
je
suis
un
mort-vivant
I
tried
before
to
just
walk
away
J'ai
déjà
essayé
de
m'éloigner
But
the
music
always
makes
me
stay
Mais
la
musique
me
fait
toujours
rester
The
years
just
keep
on
rollin'
by
Les
années
continuent
de
défiler
Another
day
turns
into
night
Un
autre
jour
se
transforme
en
nuit
It's
the
life
and
times
of
the
guitar
slinger
C'est
la
vie
d'un
guitariste
nomade
The
day
and
the
night
of
the
good-time
bringer
Le
jour
et
la
nuit
du
porteur
de
bons
moments
Highs
and
lows
of
a
sad
song
singer
Les
hauts
et
les
bas
d'un
chanteur
de
chansons
tristes
I'm
a
simple
man,
it's
complicated
Je
suis
un
homme
simple,
c'est
compliqué
When
your
soul's
on
fire
and
your
heart
feels
faded
Quand
ton
âme
est
en
feu
et
que
ton
cœur
se
sent
fané
But
I
ain't
complaining
Mais
je
ne
me
plains
pas
Ooh,
yeah
Ooh,
ouais
Ooh,
yeah
Ooh,
ouais
Ooh,
yeah
Ooh,
ouais
Ooh,
hey
Ooh,
hey
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.