Kip Moore - The Guitar Slinger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kip Moore - The Guitar Slinger




The Guitar Slinger
Гитарист
Another dawn's creepin' in
Еще один рассвет крадется,
I guess it's my bedtime again
Пора мне, наверное, снова спать.
And some old farmer fills his cup
Какой-то старый фермер наполняет свою кружку,
While I'm comin' down from last night's buzz
Пока я прихожу в себя после вчерашнего кутежа.
Ooh, ooh
О-о, о-о
I close my eyes and frame by frame
Я закрываю глаза, и кадр за кадром
I recall it all except her name
Вспоминаю все, кроме ее имени.
Sweet southern voice beggin' me to stay
Сладкий южный голос умоляет меня остаться,
Last week runs into yesterday
Прошлая неделя сливается со вчерашним днем.
It's the life and times of the guitar slinger
Такова жизнь и времена гитариста,
The day and the night of the good-time bringer
День и ночь того, кто приносит веселье,
Highs and lows of a sad song singer
Взлеты и падения певца грустных песен.
I'm a simple man but it's complicated
Я простой парень, но все сложно,
When your soul's on fire and your heart feels faded
Когда твоя душа горит, а сердце чувствует себя опустошенным.
But I ain't complainin'
Но я не жалуюсь,
Hey
Эй.
I hear that diesel engine slow
Я слышу, как медленно работает дизельный двигатель,
It's my wake-up call and it's time to load
Это мой будильник, и пора грузиться.
I shuffle out into the cold
Я выхожу на мороз,
I try to shake the tired but it's in my bones
Пытаюсь стряхнуть усталость, но она в моих костях.
It's the life and times of the guitar slinger
Такова жизнь и времена гитариста,
The day and the night of the good-time bringer
День и ночь того, кто приносит веселье,
Highs and lows of a sad song singer
Взлеты и падения певца грустных песен.
I'm a simple man, it's complicated
Я простой парень, все сложно,
When your soul's on fire and your heart feels faded
Когда твоя душа горит, а сердце чувствует себя опустошенным.
But I ain't complainin'
Но я не жалуюсь,
Ooh, yeah
О, да.
I watch 'em line up in the streets
Я наблюдаю, как они выстраиваются в очередь на улицах,
There's nothing left but the shell of me
От меня не осталось ничего, кроме оболочки.
Guitar sounds ringing in my head
Звуки гитары звенят у меня в голове,
I know I'm alive but I'm walking dead
Я знаю, что я жив, но я ходячий мертвец.
I tried before to just walk away
Я пытался раньше просто уйти,
But the music always makes me stay
Но музыка всегда заставляет меня остаться.
The years just keep on rollin' by
Годы продолжают катиться,
Another day turns into night
Еще один день превращается в ночь.
It's the life and times of the guitar slinger
Такова жизнь и времена гитариста,
The day and the night of the good-time bringer
День и ночь того, кто приносит веселье,
Highs and lows of a sad song singer
Взлеты и падения певца грустных песен.
I'm a simple man, it's complicated
Я простой парень, все сложно,
When your soul's on fire and your heart feels faded
Когда твоя душа горит, а сердце чувствует себя опустошенным.
But I ain't complaining
Но я не жалуюсь,
Ooh, yeah
О, да.
Ooh, yeah
О, да.
Ooh, yeah
О, да.
Ooh, hey
О, эй.





Writer(s): Daniel Ivan Couch, Kipling Christian Moore


Attention! Feel free to leave feedback.