Lyrics and translation Kip Nelson - Leave This World

Leave This World

I'm thinking we could slip through time
No ticking of a toc gone by
I'd never have to see you pass
We could always just go back

I'm thinking we could slip through time
No ticking of a toc gone by
I'd never have to see your back
We can always just rewind

If you could get away
We could just escape
It'd be just like a dream
But we would be awake
If you could get away
We could just escape
It'd be just like a dream
But we could be awake

Living in an empty world
Full of people, but nothing wild
I'll probably carry on myself
It feels like I'm standing trial
Our love goes on and on and on
But nothing's standing in my way

If you could get away
We could just escape
It'd be just like a dream
But we would be awake
If you could get away
We could just escape
It'd be just like a dream
But we could be awake

Laisser ce monde

Je pense qu'on pourrait glisser à travers le temps
Pas de tic-tac d'une heure qui passe
Je n'aurais jamais à te voir partir
On pourrait toujours juste revenir en arrière

Je pense qu'on pourrait glisser à travers le temps
Pas de tic-tac d'une heure qui passe
Je n'aurais jamais à voir ton dos
On pourrait toujours juste revenir en arrière

Si tu pouvais t'échapper
On pourrait juste s'échapper
Ce serait comme un rêve
Mais on serait éveillés
Si tu pouvais t'échapper
On pourrait juste s'échapper
Ce serait comme un rêve
Mais on pourrait être éveillés

Vivre dans un monde vide
Pleine de gens, mais rien de sauvage
Je continuerai probablement moi-même
J'ai l'impression d'être jugé
Notre amour continue et continue
Mais rien ne se dresse sur mon chemin

Si tu pouvais t'échapper
On pourrait juste s'échapper
Ce serait comme un rêve
Mais on serait éveillés
Si tu pouvais t'échapper
On pourrait juste s'échapper
Ce serait comme un rêve
Mais on pourrait être éveillés