Kipa - Sindrome da scemo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kipa - Sindrome da scemo




Sindrome da scemo
Syndrome du crétin
Sono il tipo di cui prima ti prendevi gioco
Je suis le genre de mec dont tu te moquais avant
Mentre adesso vieni a far l'amico come tutti
Alors que maintenant tu viens me faire un ami comme tout le monde
E leccarmi il culo come se non ci fosse un domani
Et me lécher le cul comme s'il n'y avait pas de lendemain
Peccato che a quel domani non ci arriverete tutti
Dommage que vous n'y arriverez pas tous au lendemain
Già, sembra triste ma anche vero
Ouais, ça a l'air triste mais c'est aussi vrai
Molto triste, sono serio
Très triste, je suis sérieux
Affittati una mistress o affittane cinque
Loue-toi une maîtresse ou loue-en cinq
Per colmare la tua sindrome da scemo
Pour combler ton syndrome de crétin
Giro con il branco e sgrammo un'altra cima
Je tourne avec la meute et j'atteins un autre sommet
Alla faccia di chi dice "calma Kipa"
Au nez de ceux qui disent "calme Kipa"
Preparati al peggio, che poi quando arriva
Prépare-toi au pire, car quand il arrive
La tua testa è già sopra la gigliottina
Ta tête est déjà sur la guillotine
Quello è il tuo socio o la tua conquilina?
C'est ton associé ou ta colocataire ?
Siete mc o mi sbaglio? perché se non sbaglio
Vous êtes des MC ou je me trompe ? parce que si je ne me trompe pas
Quello strafatto, col ciuffo alla Liga
Celui-là défoncé, avec la frange à la Liga
E' proprio il tuo amico che muore sul palco
C'est vraiment ton ami qui meurt sur scène
Corri come un fuorilegge, trà fori e schegge
Cours comme un hors-la-loi, parmi les trous et les éclats
Impara ad essere il solo a fottere il gregge
Apprends à être le seul à baiser le troupeau
Io lo sto facendo, si tu no me entiende
Je le fais, oui tu ne me comprends pas
Sparati in testa che è meglio di niente
Tire-toi une balle dans la tête, c'est mieux que rien
Sono un pazzo da rinchiudere, e fratello non t'illudere
Je suis un fou à enfermer, et mon frère ne te fais pas d'illusions
Non c'è nulla da discutere, questo è il dojo del rap
Il n'y a rien à discuter, c'est le dojo du rap
E le mie sono parole taglienti come shuriken
Et les miennes sont des paroles tranchantes comme des shurikens
Ma che bravi, tutti fake, si, tutti uguali
Mais comme vous êtes bons, tous faux, oui, tous pareils
Col beautycase di Giorgio Armani, vogliono fare i poveri e dopo fanno i vaghi
Avec la trousse de beauté de Giorgio Armani, ils veulent faire les pauvres et après ils font les faux
Vogliono fare i real, sono solo idioti
Ils veulent faire les vrais, ce ne sont que des idiots
Senza fantasia, senza cromosomi
Sans imagination, sans chromosomes
E lo strano disprezzo dell'odio che covi
Et le mépris étrange de la haine que tu nourris
Ti esploderà dentro e farà si che muori con la tua ipocrisia
Explosera en toi et fera que tu mourras avec ton hypocrisie
In pasto alle iene
En pâture aux hyènes
Chele di granchi e scorpioni che afferrano e squarciano a sangue le arterie
Des pinces de crabes et des scorpions qui saisissent et déchirent à sang les artères
Chi vi credete? Gesu e Gabriele?
Qui croyez-vous être ? Jésus et Gabriel ?
Fra teste di serie e le tue cantilene
Entre les têtes de série et tes chants
Il tuo flow in macerie
Ton flow en ruine
Grazie a sta minchia che con l'autotune canti bene
Merci à cette merde qui chante bien avec l'autotune
Che senza vi vergognereste di quello che siete
Que sans vous auriez honte de ce que vous êtes
Una sindrome da scemo
Un syndrome de crétin
Tu, che hai una sindrome da scemo
Toi, qui a un syndrome de crétin
Lei, che ha una sindrome da scema
Elle, qui a un syndrome de crétine
Lui che ha una sindrome da scemo
Lui qui a un syndrome de crétin
Io che ho una sindrome da scemo
Moi qui ai un syndrome de crétin
Tu che hai una sindrome da scemo
Toi qui a un syndrome de crétin
Lei che ha una sindrome da scema
Elle qui a un syndrome de crétine
Lui che ha una sindrome da scemo
Lui qui a un syndrome de crétin





Writer(s): Axel Batista

Kipa - Sindrome da scemo
Album
Sindrome da scemo
date of release
23-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.