Kuningas kulkureitten - Kipparikvartetti translation in German

Kuningas kulkureitten

Mä oonhan
Kuningas kulkureitten
Vaikken kannakkaan kruunua
(En kannakkaan kruunua)
On matkasauva mun valtikkain
Valtakuntain tää maailma
(On koko tää maailma)
Tietä pitkää,
Loputonta kuljen näin.
Köyhät on mun ystäväin

Veljet tulkaa mukaan
Vaikkei tiedä kukaan
Missä yötä vietetään

Liitäin linnun lailla
Laulain huolta vailla
Pohjoisesta etelään

Niinpä veljet

Eespäin, eespäin
Halki metsien
Eespäin, eespäin
Jää koti korpehen

Hurtti huumorini yksin juo ja
Paavin kuningasta kulkurein

Veljet tulkaa mukaan
Vaikkei tiedä kukaan
Missä yötä vietetään

Liitäin linnun lailla
Laulain huolta vailla
Pohjoisesta etelään

Niinpä veljet

Eespäin, eespäin
Halki metsien
Eespäin, eespäin
Jää koti korpehen

Hurtti huumorini yksin juo ja
Paavin kuningasta kulkurein

König der Landstreicher

Ich bin ja
der König der Landstreicher
Auch wenn ich keine Krone trage
(Ich trage keine Krone)
Mein Wanderstab ist mein Zepter
Mein Königreich ist diese Welt
(Ist diese ganze Welt)
Den langen,
endlosen Weg gehe ich so.
Die Armen sind meine Freunde

Brüder, kommt mit
Auch wenn niemand weiß
Wo wir die Nacht verbringen werden

Ich fliege wie ein Vogel
Singe ohne Sorgen
Vom Norden in den Süden

Also, Brüder

Vorwärts, vorwärts
Durch die Wälder
Vorwärts, vorwärts
Das Zuhause bleibt im Dickicht

Mein derber Humor, er jubelt, und
erhebt den König der Landstreicher zum Papst.

Brüder, kommt mit
Auch wenn niemand weiß
Wo wir die Nacht verbringen werden

Ich fliege wie ein Vogel
Singe ohne Sorgen
Vom Norden in den Süden

Also, Brüder

Vorwärts, vorwärts
Durch die Wälder
Vorwärts, vorwärts
Das Zuhause bleibt im Dickicht

Mein derber Humor, er jubelt, und
erhebt den König der Landstreicher zum Papst.