Lyrics and translation Kipparikvartetti - Kuningas kulkureitten

Kuningas kulkureitten

Mä oonhan
Kuningas kulkureitten
Vaikken kannakkaan kruunua
(En kannakkaan kruunua)
On matkasauva mun valtikkain
Valtakuntain tää maailma
(On koko tää maailma)
Tietä pitkää,
Loputonta kuljen näin.
Köyhät on mun ystäväin

Veljet tulkaa mukaan
Vaikkei tiedä kukaan
Missä yötä vietetään

Liitäin linnun lailla
Laulain huolta vailla
Pohjoisesta etelään

Niinpä veljet

Eespäin, eespäin
Halki metsien
Eespäin, eespäin
Jää koti korpehen

Hurtti huumorini yksin juo ja
Paavin kuningasta kulkurein

Veljet tulkaa mukaan
Vaikkei tiedä kukaan
Missä yötä vietetään

Liitäin linnun lailla
Laulain huolta vailla
Pohjoisesta etelään

Niinpä veljet

Eespäin, eespäin
Halki metsien
Eespäin, eespäin
Jää koti korpehen

Hurtti huumorini yksin juo ja
Paavin kuningasta kulkurein

Король дорог

Я ведь
Король дорог,
Хоть и не ношу короны.
(Не ношу короны.)
Мой посох — скипетр,
А царство — мир земной.
(Весь этот мир.)
Долгий путь,
Бесконечный, я иду.
Бедняки — мои друзья.

Братцы, следуйте за мной,
Хоть никто не знает,
Где придётся за ночь приткнуть голову.

Парил бы я птицей,
Пeл бы, горя не зная,
С севера на юг.

Эх, братцы,

Вперёд, вперёд,
Сквозь леса,
Вперёд, вперёд,
Дом твой — для ворон.

Грусть моя вино пьет в одиночестве,
А короля пап — в странствии.

Братцы, следуйте за мной,
Хоть никто не знает,
Где придётся за ночь приткнуть голову.

Парил бы я птицей,
Пeл бы, горя не зная,
С севера на юг.

Эх, братцы,

Вперёд, вперёд,
Сквозь леса,
Вперёд, вперёд,
Дом твой — для ворон.

Грусть моя вино пьет в одиночестве,
А короля пап — в странствии.