Lyrics and translation KirA - Algo en ti

Algo en ti

Hay algo en ti.
Que me refresca la mente y mi alma ardiendo en este oscuro infierno.
Dice!!
Que el sol en todo su esplendor
Ilumina cada rastro que deja tu cuerpo en mi al hacer el amor.
Cuando el color de mi mundo se ahoga y se envuelve con esa nube
gris, subo un poco la mirada y el
verde me aleja de ese horrible sueño.
Dice!
A solas yo recuerdo...
Tu aroma en mi que me duerme
De placer y dulce miel
Cae del cielo tu brillar,
reflejadas en el mar inundando la noche de este horrible sueño
Yo quiero hacerte reir, llorar, cantar esta dulce canción...
Hoy llevas pegado en ti mi nombre, alma y hasta mi corazón...
Hey!!
Tu... vives en mi...
Deseo que guardes tus alas y bajes conmigo para poder vivir...
Que bajes conmigo para poder vivir...
Uh... uh...

Quelque chose en toi

Il y a quelque chose en toi.
Qui rafraîchit mon esprit et mon âme brûlante dans cet enfer sombre.
Il dit !!
Que le soleil dans toute sa splendeur
Illumine chaque trace que ton corps laisse sur moi lorsque nous faisons l'amour.
Lorsque la couleur de mon monde s'étouffe et se recouvre de ce nuage
gris, je lève un peu les yeux et le
vert m'éloigne de ce horrible rêve.
Il dit!
Seule, je me souviens...
Ton parfum sur moi qui m'endort
De plaisir et de doux miel
Ton éclat tombe du ciel,
Reflété dans la mer, inondant la nuit de ce horrible rêve
Je veux te faire rire, pleurer, chanter cette douce chanson...
Aujourd'hui, tu portes mon nom, mon âme et même mon cœur collé sur toi...
Hé !!
Toi... tu vis en moi...
Je souhaite que tu ranges tes ailes et que tu descends avec moi pour que nous puissions vivre...
Que tu descends avec moi pour que nous puissions vivre...
Uh... uh...