Kira - Riders Of The Freeway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kira - Riders Of The Freeway




Riders Of The Freeway
Chevaliers de l'autoroute
You and me
Toi et moi
We′re free
Nous sommes libres
We've been moving up the west-coast
Nous avons remonté la côte ouest
All alone
Tout seuls
Stuck close
Serrés l'un contre l'autre
Two lone riders of the freeway
Deux cavaliers solitaires de l'autoroute
You′re with me, then you leave
Tu es avec moi, puis tu pars
Hard like secrets of your leeway
Dur comme les secrets de ton laisser-aller
You're bold, I'm sold
Tu es audacieux, je suis vendue
Two lone lovers of the freeway
Deux amants solitaires de l'autoroute
Oh my love, wait for me
Oh mon amour, attends-moi
You′re one secret I could never keep
Tu es un secret que je ne pourrais jamais garder
Shoot your gun right through me
Tire sur ton arme à travers moi
Make it hard and make your mark on me
Rends-le dur et marque-moi de ton empreinte
We moved past time
Nous avons dépassé le temps
No more questions from the side-line
Plus de questions de la ligne de touche
We′re good, just fine
Nous allons bien, tout va bien
They can't see us from the skyline
Ils ne peuvent pas nous voir depuis les toits
Oh my love, wait for me
Oh mon amour, attends-moi
You′re one secret I could never keep
Tu es un secret que je ne pourrais jamais garder
Shoot your gun right through me
Tire sur ton arme à travers moi
Make it hard and make your mark on me
Rends-le dur et marque-moi de ton empreinte
The memories
Les souvenirs
We left behind
Que nous avons laissés derrière nous
The golden days when our lives got interwined
Les jours dorés nos vies se sont entremêlées
Trailing time
Le temps qui passe
Stuck inside my mind
Coincé dans mon esprit
(Solo)
(Solo)
White washed
Blanchi à la chaux
Gone lost
Perdu
Been crushed
Écrasé
Been forced in to the arms of oblivious downfalls
Forcé dans les bras de chutes d'obliviens
No dope, no hope
Pas de drogue, pas d'espoir
Been smoked, been chocked
J'ai été fumée, j'ai été étranglée
All by the promise of purer thoughts unforced
Tout par la promesse de pensées plus pures non forcées
Gone again x8
Parti à nouveau x8






Attention! Feel free to leave feedback.