Lyrics and translation Kira Isabella - A Real Good Radio

A Real Good Radio

Well it's a beat up old thing
That hand me down Ford Mustang
150 thousand miles gone
The sun has split the dashboard
The driver seat is all torn
And there's a trick to turn the wipers on
It has some rust on either side but that car is mine

It burns a little oil grindin' into gear
Super glue holding up the rear view mirror
But woah oh oh, it has a real good radio
Every now and then you'll hear a funny sound
And the windows won't roll all the way down
But woah oh oh, it has a real good radio

I remember the first time
Headin' out to a bonfire
Turned it up as loud as it would go
Oh or the time that Amy and I
Drove towards that big Alberta sky
I can't believe the speakers didn't blow
Singing every single song at the top of our lungs

It burns a little oil grindin' into gear
Super glue holding up the rear view mirror
But woah oh oh, it has a real good radio
Every now and then you'll hear a funny sound
And the windows won't roll all the way down
But woah oh oh, it has a real good radio

Music magic on those star lit nights
Making memories with that boy of mine

It burns a little oil grindin' into gear
Super glue holding up the rear view mirror
But woah oh oh, it has a real good radio
Every now and then you'll hear a funny sound
And the windows won't roll all the way down
But woah oh oh, it has a real good radio

Woah woah woah
It has a real good radio

Une bonne radio

C'est une vieille voiture
Une Ford Mustang d'occasion
Avec 150 000 kilomètres au compteur
Le soleil a fendu le tableau de bord
Le siège conducteur est déchiré
Et il y a un truc pour allumer les essuie-glaces
Elle a un peu de rouille de chaque côté mais cette voiture est à moi

Elle consomme un peu d'huile quand elle passe les vitesses
La super glue tient le rétroviseur
Mais oh oh oh, elle a une bonne radio
De temps en temps, on entend un drôle de bruit
Et les vitres ne descendent pas complètement
Mais oh oh oh, elle a une bonne radio

Je me souviens de la première fois
On allait à un feu de camp
On l'a mise au maximum
Oh ou cette fois où Amy et moi
On roulait vers le grand ciel de l'Alberta
Je n'arrive pas à croire que les haut-parleurs n'ont pas explosé
On chantait chaque chanson à tue-tête

Elle consomme un peu d'huile quand elle passe les vitesses
La super glue tient le rétroviseur
Mais oh oh oh, elle a une bonne radio
De temps en temps, on entend un drôle de bruit
Et les vitres ne descendent pas complètement
Mais oh oh oh, elle a une bonne radio

La magie de la musique sous les étoiles
On se créait des souvenirs avec ce garçon

Elle consomme un peu d'huile quand elle passe les vitesses
La super glue tient le rétroviseur
Mais oh oh oh, elle a une bonne radio
De temps en temps, on entend un drôle de bruit
Et les vitres ne descendent pas complètement
Mais oh oh oh, elle a une bonne radio

Woah woah woah
Elle a une bonne radio