Lyrics and translation Kira Isabella - Holiday
It
ain't
my
birthday,
ain't
the
Fourth
of
July
Ce
n'est
pas
mon
anniversaire,
ce
n'est
pas
le
4 juillet
It
ain't
a
Friday,
and
I'm
already
fried
Ce
n'est
pas
un
vendredi,
et
je
suis
déjà
épuisée
Gotta
recharge
my
batteries
before
they
die
Je
dois
recharger
mes
batteries
avant
qu'elles
ne
meurent
I
need
a
little
break
J'ai
besoin
d'une
petite
pause
I
say
we
hop
a
plane
this
afternoon
Je
dis
qu'on
prend
l'avion
cet
après-midi
Book
cabana
with
a
cooler
for
two
On
réserve
un
cabanon
avec
une
glacière
pour
deux
Sip
on
a
Stella
honey
right
by
the
pool
On
sirote
une
Stella
chérie
au
bord
de
la
piscine
Hey
baby
what
you
say,
hey
Hé
bébé,
qu'en
dis-tu,
hein?
Let's
take
a
holiday
Prenons
des
vacances
A
change
of
scenery
Un
changement
de
décor
Play
a
little
Sugar
Ray
On
écoute
un
peu
de
Sugar
Ray
Feel
the
sun
on
my
face
Sentir
le
soleil
sur
mon
visage
Let's
get
out
of
this
place
On
sort
de
cet
endroit
And
take
a
holiday
Et
on
prend
des
vacances
A
holiday
Des
vacances
Put
me
in
a
floaty
flamingo
with
a
coconut
drink
Mets-moi
dans
un
flamant
rose
gonflable
avec
un
cocktail
à
la
noix
de
coco
"Si
senorita",
when
you're
talking
to
me
"Si
senorita",
quand
tu
me
parles
Let
all
our
worries
blow
away
with
the
breeze
Laisse
tous
nos
soucis
s'envoler
avec
la
brise
And
wave
goodbye-ye-ye
Et
on
dit
au
revoir,
au
revoir
Let's
take
a
holiday
Prenons
des
vacances
A
change
of
scenery
Un
changement
de
décor
Play
a
little
Sugar
Ray
On
écoute
un
peu
de
Sugar
Ray
Feel
the
sun
on
my
face
Sentir
le
soleil
sur
mon
visage
Let's
get
out
of
this
place
On
sort
de
cet
endroit
And
take
a
holiday
Et
on
prend
des
vacances
A
holiday
Des
vacances
Come
on
baby
Allez
bébé
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
If
your
chairs
push
up
close
Si
tes
chaises
se
rapprochent
And
the
sand
in
my
toes
Et
le
sable
dans
mes
orteils
I
don't
care
where
we
go
Peu
importe
où
on
va
All
I
know,
whoa-whoa-whoa-whoa!
Tout
ce
que
je
sais,
whoa-whoa-whoa-whoa!
Let's
take
a
holiday
Prenons
des
vacances
A
change
of
scenery
Un
changement
de
décor
Play
a
little
Sugar
Ray
On
écoute
un
peu
de
Sugar
Ray
Feel
the
sun
on
my
face
Sentir
le
soleil
sur
mon
visage
Let's
get
out
of
this
place
On
sort
de
cet
endroit
Let's
take
a
holiday
Prenons
des
vacances
You
and
me
baby
Toi
et
moi
bébé
Montego
Bay
on
38
Montego
Bay
sur
38
Feel
the
sun
on
my
face
Sentir
le
soleil
sur
mon
visage
Let's
get
out
of
this
place
On
sort
de
cet
endroit
And
take
a
holiday
Et
on
prend
des
vacances
A
holiday
(Yeah)
Des
vacances
(Oui)
(Take
a
holiday)
(Prendre
des
vacances)
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Take
a
holiday
Prendre
des
vacances
(Bon
voyage)
(Bon
voyage)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.