Lyrics and translation Kira Isabella - Little White Church (Acoustic Version)

Little White Church (Acoustic Version)

I remember that day when you moved to town
There was something 'bout the way
Your hair fell in your face

You asked me if I could show you around
The moment almost slipped away
Then I found the words to say

Meet me at the little white church
When the bells start ringing
On Sunday morning
I'll be in the back row
With a wildflower in my hair

And if we hit it off we can talk about
You takin' me out next Friday night
But first
Meet me at the little white church

I spent the whole week wonderin' what to wear
I needed more than my Sunday best
So I bought me a brand new dress

I still dream about your rebel smile
The way your eyes cut through the air
And how you promised me right there

You would meet me at the little white church
When the bells start ringing
On Sunday morning
I'll be in the back row
With a wildflower in my hair

Since we hit it off we can talk about
You meetin' my daddy next Friday night
But first
Meet me at the little white church

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

It still feels like the first time every time
Baby when you're lookin' at me
You can't blame a girl for dreamin'
And I'm dreamin' one day
You'll get down on one knee

And say
Meet me at the little white church
In the middle of the summer
On a Saturday night
Start walkin' my way
With your momma's veil in your hair

'Cause you're the girl
That I've been dreamin' 'bout
And I don't have a lot to give you
But I swear we're gonna make it work

Oh, but first
I'm gonna meet you
At the little white church
Meet me at the little white church
I'll meet you at the little white church
I'll meet you at the little white church

Маленькая белая церковь (акустическая версия)

Помню тот день, когда ты переехал к нам в город,
Было в тебе что-то такое...
Твои волосы падали на лицо.

Ты спросил, не покажу ли я тебе все,
Мгновение - и я бы сдалась,
Но я все-таки нашла слова.

Встретимся у маленькой белой церкви,
Когда зазвонят колокола
В воскресенье утром.
Я буду в последнем ряду
С полевым цветком в волосах.

И если мы поладим, можем договориться,
Что ты пригласишь меня на свидание в следующую пятницу вечером.
Но сначала
Встретимся у маленькой белой церкви.

Я всю неделю думала, что надеть,
Мне нужно было что-то лучшее, чем мой воскресный наряд,
Поэтому я купила себе новое платье.

Мне до сих пор снится твоя дерзкая улыбка,
Твой пронзительный взгляд
И как ты пообещал мне там,

Что встретишь меня у маленькой белой церкви,
Когда зазвонят колокола
В воскресенье утром.
Я буду в последнем ряду
С полевым цветком в волосах.

И раз уж мы поладим, можем договориться,
Что ты познакомишься с моим отцом в следующую пятницу вечером.
Но сначала
Встретимся у маленькой белой церкви.

(Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага)

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мне кажется, что это происходит впервые.
Любимый, когда ты смотришь на меня так,
Ты не можешь винить девушку за ее мечты.
И я мечтаю, что однажды
Ты встанешь на одно колено

И скажешь:
Встретимся у маленькой белой церкви
В разгар лета,
В субботу вечером.
Иди ко мне
С фатой твоей мамы в волосах.

Потому что ты та самая,
О которой я мечтал.
У меня немногое есть,
Но я клянусь, у нас все получится.

Но сначала
Я встречу тебя
У маленькой белой церкви.
Встретимся у маленькой белой церкви.
Я встречу тебя у маленькой белой церкви.
Я встречу тебя у маленькой белой церкви.