Lyrics and translation Kira Isabella - My Diary

My Diary

You'll find it in a drawer beside my bed
Your name is written on the front in red.
And those hearts with arrows shot through the middle,
Are what I feel when mine starts to beat a little fast.

I wanna lay my head down on your chest,
And there's a blank page or two for what comes next.
And I would find the courage sooner or later,
But right now it's the pen and the paper I guess.
So if you're reading this.

Start on page one,
Wrap me up in your arms.
Go on to page two,
Pull me close in the dark.
Been waiting on you to start whispering in my ear,
You drive me crazy.
Whoa whoa,
If only you could read,
What's in my diary.

If I could just tell you what I mean.
Fold it up,
Slip it in the pocket of your jeans.
Every secret that I spilt is true,
And I wanna write the rest of this story with you.
So here's what you should do.

Start on page one,
Take me in your arms.
Go on to page two,
Let's get tangled up in the dark.
Been waiting one you to start whispering in my ear,
You drive me crazy.
Whoa whoa,
While you dance with me,
(Real slow)
Whoa whoa
If only you could read,
What's in my diary.

And you won't wanna put it down
With every page you turn,
There's more you didn't know about.
Ah oh

On page three,
You put a promise on my hand.
Turn to page four,
Make my brother your best man.
Been waiting on you to start whispering in my ear,
I love you baby.
Whoa whoa.
While you dance with me.
(Real Slow)
Real slow,
If only you could read,
What's in my diary.

It's all about you and me.
What's in my diary.

Мой Дневник

Ты найдешь его в ящике возле моей кровати,
Твое имя написано на обложке красным.
А эти сердечки, пронзенные стрелами,
Это то, что я чувствую, когда мое сердце начинает биться немного быстрее.

Я хочу положить голову тебе на грудь,
И есть пара чистых страниц для того, что будет дальше.
И я бы набралась смелости рано или поздно,
Но сейчас это просто ручка и бумага, наверное.
Так что, если ты это читаешь...

Начни с первой страницы,
Обними меня,
Переходи на вторую страницу,
Притяни меня к себе в темноте.
Жду, когда ты начнешь шептать мне на ушко,
Ты сводишь меня с ума.
Whoa whoa,
Если бы ты только мог прочитать,
Что в моем дневнике.

Если бы я только могла тебе сказать, что я имею в виду.
Сложи его,
Сунь его в карман своих джинсов.
Каждый секрет, которым я поделилась, - правда,
И я хочу написать остаток этой истории вместе с тобой.
Вот что ты должен сделать.

Начни с первой страницы,
Прижми меня к себе,
Переходи на вторую страницу,
Давай запутаемся в темноте.
Жду, когда ты начнешь шептать мне на ушко,
Ты сводишь меня с ума.
Whoa whoa,
Пока ты танцуешь со мной,
(Очень медленно)
Whoa whoa
Если бы ты только мог прочитать,
Что в моем дневнике.

И ты не захочешь оторваться,
С каждой страницей, что ты переворачиваешь,
Ты узнаешь больше того, о чем не знал.
Ah oh

На третьей странице,
Ты надеваешь кольцо на мой палец.
Переворачивай на четвертую страницу,
Сделай моего брата своим шафером.
Жду, когда ты начнешь шептать мне на ушко,
Я люблю тебя, милый.
Whoa whoa.
Пока ты танцуешь со мной.
(Очень медленно)
Очень медленно,
Если бы ты только мог прочитать,
Что в моем дневнике.

Это все о тебе и мне.
Что в моем дневнике.