Lyrics and translation Kira Isabella - Shake It If Ya Got It

Shake It If Ya Got It

There ain't nothing goin' on in town tonight
So we'll cut a path straight through the field
Circle up them red taillights
Get this thing goin' we'll

Leave the real world in the dust
Ain't nobody lookin' at the time
We'll be right here when the sun comes up
It's gonna be one of those nights

We got the radio playing our favorite songs
Cowboy boots and our blue jeans on
All the girls look pretty from top to bottom
C'mon everybody shake it if ya got it

Somebody's ride is gonna get stuck
Somebody here's gonna fall in love
Maybe end up with a little mud on 'em
C'mon everybody shake it if ya got it

Well he thinks I'm cute in my Daisy Dukes
I'm holding on tight to his arm
He says with a grin as the rain rolls in
We can move it on into the barn

All the girls with their red hot lips
Wearin' their long hair down
All the boys talkin' about all us girls
And passin' that jar around

We got the radio playing our favorite songs
Cowboy boots and our blue jeans on
All the girls look pretty from top to bottom
C'mon everybody shake it if ya got it

Somebody's ride is gonna get stuck
Somebody here's gonna fall in love
Maybe end up with a little mud on 'em
C'mon everybody shake it if ya got it

Hey girls, blow 'em all kisses
Shake it just a little
Show 'em what they're missin'
Girls, you might as well flaunt it
Your momma gave it to you so
Shake it if ya got it

C'mon girls
C'mon everybody
Everybody
C'mon everybody
C'mon girls
Shake it if ya got it

We got the radio playing our favorite songs
Cowboy boots and our blue jeans on
All the girls look pretty from top to bottom
C'mon everybody shake it if ya got it

Somebody's ride is gonna get stuck
Somebody here's gonna fall in love
Maybe end up with a little mud on 'em
C'mon everybody shake it if ya got it

C'mon girls
Shake it if ya got it

Secoue-le si tu l'as

Il ne se passe rien en ville ce soir
Alors on va couper un chemin tout droit à travers le champ
Faire un cercle autour de ces feux rouges
Mettre ça en marche, on va

Laisser le monde réel dans la poussière
Personne ne regarde l'heure
On sera là quand le soleil se lèvera
Ca va être une de ces nuits

On a la radio qui joue nos chansons préférées
Nos bottes de cow-boy et nos jeans bleus
Toutes les filles sont belles de la tête aux pieds
Allez tout le monde, secoue-le si tu l'as

La voiture de quelqu'un va rester coincée
Quelqu'un ici va tomber amoureux
Peut-être finir avec un peu de boue dessus
Allez tout le monde, secoue-le si tu l'as

Il pense que je suis mignonne dans mes Daisy Dukes
Je me tiens bien fort à son bras
Il dit avec un sourire alors que la pluie arrive
On peut aller dans la grange

Toutes les filles avec leurs lèvres rouges
Portant leurs longs cheveux lâchés
Tous les garçons parlent de nous toutes
Et font passer le pot de l'autre côté

On a la radio qui joue nos chansons préférées
Nos bottes de cow-boy et nos jeans bleus
Toutes les filles sont belles de la tête aux pieds
Allez tout le monde, secoue-le si tu l'as

La voiture de quelqu'un va rester coincée
Quelqu'un ici va tomber amoureux
Peut-être finir avec un peu de boue dessus
Allez tout le monde, secoue-le si tu l'as

Hé les filles, envoyez-leur des baisers
Secouez-le un peu
Montrez-leur ce qu'ils ratent
Les filles, vous pouvez autant bien le montrer
Votre maman vous l'a donné donc
Secouez-le si tu l'as

Allez les filles
Allez tout le monde
Tout le monde
Allez tout le monde
Allez les filles
Secouez-le si tu l'as

On a la radio qui joue nos chansons préférées
Nos bottes de cow-boy et nos jeans bleus
Toutes les filles sont belles de la tête aux pieds
Allez tout le monde, secoue-le si tu l'as

La voiture de quelqu'un va rester coincée
Quelqu'un ici va tomber amoureux
Peut-être finir avec un peu de boue dessus
Allez tout le monde, secoue-le si tu l'as

Allez les filles
Secouez-le si tu l'as