Lyrics and translation Kira Puru - All Dulled Out

All Dulled Out

Four in the morning
I cannot get back to sleep
Feel your body shaking
The winter growling through the trees
I wonder if you're dreaming
Or second guessing being here
A loneliness, it grips me
Sticking to my very skin

And it never goes away

Destroyed the things you gave me
Long ago when first we split
I watched your plants die withering
Uprooted in a ditch
I tore up all our pictures
Burned out eyes with cigarettes
F*cked the guys you said you hated
All dulled out on Valium

But it never goes away

I hear you're doin' well

Всё затуманено

Четыре утра,
А я не могу уснуть.
Чувствую, как ты дрожишь,
Зима воет в ветвях.
Интересно, ты видишь сны
Или жалеешь, что ты здесь?
Одиночество сковывает меня,
Проникает под кожу.

И это чувство не проходит.

Я уничтожила всё, что ты мне дарил,
Давным-давно, когда мы только расстались.
Я смотрела, как вянут твои цветы,
Вырванные с корнем и брошенные в канаву.
Я порвала все наши фотографии,
Выжигала глаза сигаретами,
Спала с парнями, которых ты ненавидел,
Затуманенная валиумом.

Но это чувство не проходит.

Слышала, у тебя всё хорошо.