Lyrics and translation Kira Puru - Molotov
I
take
a
whiskey
neat
Je
prends
un
whisky
pur
Chase
away
the
gin
and
juice
J'oublie
le
gin
et
le
jus
I
just
can't
control
my
feet
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
contrôler
mes
pieds
When
I
get
a
little
bit
loose
Quand
je
deviens
un
peu
trop
relâchée
Step
aside
Écarte-toi
Na
na
na
oh
yeah,
step
aside,
boy
Na
na
na
oh
yeah,
écarte-toi,
mon
chéri
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah
Na
na
na
oh
yeah
Rollin'
through
the
front
door
Je
rentre
par
la
porte
d'entrée
Six
drinks
in
Six
verres
à
l'intérieur
Point
me
at
the
dance
floor
Montre-moi
la
piste
de
danse
Throw
me
in
Jette-moi
dedans
M—m—m—m—molotov
M—m—m—molotov
I'ma
l—l—light
it
up
Je
vais
l'a—a—allumer
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
I'ma
get
this
whole
party
off
Je
vais
faire
démarrer
toute
cette
fête
Watch
me
now
Regarde-moi
maintenant
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah
(Yeah)
Na
na
na
oh
yeah
(Yeah)
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah,
I'm
a
m—m—molotov
Na
na
na
oh
yeah,
je
suis
un
m—m—molotov
I
can't
find
a
fuck
to
give
Je
n'ai
plus
rien
à
foutre
I'ma
let
this
whole
thing
burn
Je
vais
laisser
tout
ça
brûler
Be
useful
now,
hold
my
drink
Sois
utile
maintenant,
tiens
mon
verre
Time
for
you
to
watch
and
learn
(Hands
off)
C'est
à
toi
de
regarder
et
d'apprendre
(Les
mains
en
dehors)
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah,
keep
your
hands
off,
boy
Na
na
na
oh
yeah,
garde
tes
mains
en
dehors,
mon
chéri
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah
Na
na
na
oh
yeah
Rollin'
through
the
front
door
Je
rentre
par
la
porte
d'entrée
Six
drinks
in
Six
verres
à
l'intérieur
Point
me
at
the
dance
floor
Montre-moi
la
piste
de
danse
Throw
me
in
Jette-moi
dedans
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
I'ma
l—l—light
it
up
Je
vais
l'a—a—allumer
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
I'ma
get
this
whole
party
off
Je
vais
faire
démarrer
toute
cette
fête
Watch
me
now
Regarde-moi
maintenant
Na
na
na
oh
yeah,
I'm
a
m—m—molotov
Na
na
na
oh
yeah,
je
suis
un
m—m—molotov
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah
(Yeah)
Na
na
na
oh
yeah
(Yeah)
Point
me
at
the
dance
floor
Montre-moi
la
piste
de
danse
Throw
me
in
Jette-moi
dedans
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
I'ma
get
this
whole
party
off
Je
vais
faire
démarrer
toute
cette
fête
I'm
no
gonna
rush
Je
ne
vais
pas
me
précipiter
No
I
really
won't
miss
a
thing
Non,
je
ne
vais
vraiment
rien
manquer
Cause
the
party
don't
start
Parce
que
la
fête
ne
commence
pas
Till
they
see
me
walking
in
Jusqu'à
ce
qu'ils
me
voient
arriver
No
I
don't
gotta
rush
Non,
je
ne
dois
pas
me
précipiter
No
I
really
won't
miss
a
thing
Non,
je
ne
vais
vraiment
rien
manquer
Cause
the
party
don't
start
Parce
que
la
fête
ne
commence
pas
Till
they
see
me
walking
in
Jusqu'à
ce
qu'ils
me
voient
arriver
Rollin'
through
the
front
door
Je
rentre
par
la
porte
d'entrée
Six
drinks
in
Six
verres
à
l'intérieur
Point
me
at
the
dance
floor
Montre-moi
la
piste
de
danse
Throw
me
in
Jette-moi
dedans
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
I'ma
l—l—light
it
up
Je
vais
l'a—a—allumer
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
I'ma
get
this
whole
party
off
Je
vais
faire
démarrer
toute
cette
fête
Watch
me
now
Regarde-moi
maintenant
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah,
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah,
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
oh
yeah
(Yeah)
Na
na
na
oh
yeah
(Yeah)
Point
me
at
the
dance
floor
Montre-moi
la
piste
de
danse
Throw
me
in
Jette-moi
dedans
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
I'ma
l—l—light
it
up
Je
vais
l'a—a—allumer
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
I'ma
get
this
whole
party
off
Je
vais
faire
démarrer
toute
cette
fête
I'm
a
m—m—molotov
Je
suis
un
m—m—molotov
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.