Kira Willey - Community - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kira Willey - Community




Community
Communauté
Some of us were born and raised here
Certaines d'entre nous sont nées et ont grandi ici
In this special town
Dans cette ville spéciale
Some have come from far away
Certaines sont venues de loin
And we love this place we've found
Et nous aimons cet endroit que nous avons trouvé
We've got lots of differences
Nous avons beaucoup de différences
But as neighbors we are bound
Mais en tant que voisines, nous sommes liées
We all live here
Nous vivons toutes ici
We all need to share
Nous devons toutes partager
We all deserve a shot that's fair
Nous méritons toutes une chance équitable
I'll carry you, you carry me
Je te porterai, tu me porteras
Cause that is how it's supposed to be
Parce que c'est comme ça que ça devrait être
You carry me, I'll carry you
Tu me porteras, je te porterai
Cause you need me and I need you too
Parce que tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi aussi
I'll carry you, you carry me
Je te porterai, tu me porteras
Cause we are all one community
Parce que nous sommes toutes une seule communauté
When we help each other out
Quand nous nous aidons mutuellement
It's always something good
C'est toujours quelque chose de bien
We get more done, we have more fun
Nous faisons plus de choses, nous nous amusons plus
It all works like it should
Tout fonctionne comme il se doit
We say what can I do
Nous disons, que puis-je faire ?
We say how can I help you
Nous disons, comment puis-je t'aider ?
Tell me what you need my friend
Dis-moi de quoi tu as besoin, mon amie
I'll carry you, you carry me
Je te porterai, tu me porteras
Cause that is how it's supposed to be
Parce que c'est comme ça que ça devrait être
You carry me, I'll carry you
Tu me porteras, je te porterai
Cause you need me and I need you too
Parce que tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi aussi
I'll carry you, you carry me
Je te porterai, tu me porteras
Cause we are all one community
Parce que nous sommes toutes une seule communauté
We all live here
Nous vivons toutes ici
We all need to share
Nous devons toutes partager
We all deserve a shot that's fair
Nous méritons toutes une chance équitable
I'll carry you, you carry me
Je te porterai, tu me porteras
Cause that is how it's supposed to be
Parce que c'est comme ça que ça devrait être
You carry me, I'll carry you
Tu me porteras, je te porterai
Cause you need me and I need you too
Parce que tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi aussi
I'll carry you, you carry me
Je te porterai, tu me porteras
Cause we are all one community
Parce que nous sommes toutes une seule communauté
I'll carry you, you carry me
Je te porterai, tu me porteras
Cause that is how it's supposed to be
Parce que c'est comme ça que ça devrait être
You carry me, I'll carry you
Tu me porteras, je te porterai
Cause you need me and I need you too
Parce que tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi aussi
I'll carry you, you carry me
Je te porterai, tu me porteras
Cause we are all one community
Parce que nous sommes toutes une seule communauté





Writer(s): Kira Willey


Attention! Feel free to leave feedback.