Neverland - Kirai translation in German

Neverland

He kept thinking bout' the neverland
But didn't make it cos he know he ain't peterpan
Going strong but his habits going out of hand
Wishing that he had a girl that could understand

Relapse off them drugs knowing that he can't stop
Sitting in his room problems can't solve
Counting up the days that he came off
Sudden overdose now he fell off

When in public I tried to hide my insecurities
Trusting on my close ones only they get to know me

My eyes are teary
Broken and I'm weary
Know I'm standing strong but it did hurt me severely

My engine roaring tryna find the peace im looking
130 up on the dash fast lane know I'm speeding

Mama knows that at night I would be working
Didn't get no sleep getting money now I'm hustling

All alone in my head I am screaming
This hurts me so bad my heart is bleeding

Working hard for my future I'm still thinking
I'm in my bed like a kid I was dreaming

Cos

He kept thinking bout' the neverland
But didn't make it cos he know he ain't peterpan
Going strong but his habits going out of hand
Wishing that he had a girl that could understand

Relapse off them drugs knowing that he can't stop
Sitting in his room problems can't solve
Counting up the days that he came off
Sudden overdose now he fell off

Failing at my love life man I keep simping
Even if I love a girl I know it ain't reciprocating

Walking home and I'm tired see my mama her eyes tearing
Tryna keep my tears from shedding but feelings keep interfering

Everybody go through something its all about perseverance
Been locked up in my brain
I put passion in every lyric

Music is the place that I never really hide my feelings
Yea I know I messed up but now I ain't no more reclining

Nimmerland

Er dachte immer wieder ans Nimmerland
Aber schaffte es nicht, weil er weiß, dass er nicht Peter Pan ist
Er ist stark, aber seine Gewohnheiten geraten außer Kontrolle
Er wünscht sich ein Mädchen, das ihn verstehen könnte

Rückfall in die Drogen, wissend, dass er nicht aufhören kann
Sitzt in seinem Zimmer, Probleme unlösbar
Zählt die Tage, die er clean war
Plötzliche Überdosis, jetzt ist er abgestürzt

In der Öffentlichkeit versuchte ich, meine Unsicherheiten zu verbergen
Ich vertraue meinen engsten Freunden, nur sie lernen mich kennen

Meine Augen sind tränenreich
Zerbrochen und ich bin erschöpft
Ich weiß, ich stehe stark da, aber es hat mich schwer verletzt

Mein Motor heult, ich versuche den Frieden zu finden, den ich suche
130 auf dem Tacho, Überholspur, ich rase

Mama weiß, dass ich nachts arbeiten würde
Ich habe nicht geschlafen, verdiene jetzt Geld, ich hustle

Ganz allein in meinem Kopf schreie ich
Das tut mir so weh, mein Herz blutet

Ich arbeite hart für meine Zukunft, ich denke immer noch nach
Ich liege in meinem Bett wie ein Kind, ich habe geträumt

Denn

Er dachte immer wieder ans Nimmerland
Aber schaffte es nicht, weil er weiß, dass er nicht Peter Pan ist
Er ist stark, aber seine Gewohnheiten geraten außer Kontrolle
Er wünscht sich ein Mädchen, das ihn verstehen könnte

Rückfall in die Drogen, wissend, dass er nicht aufhören kann
Sitzt in seinem Zimmer, Probleme unlösbar
Zählt die Tage, die er clean war
Plötzliche Überdosis, jetzt ist er abgestürzt

Ich versage in meinem Liebesleben, ich bin immer noch am Schwärmen
Auch wenn ich ein Mädchen liebe, weiß ich, dass es nicht erwidert wird

Ich gehe nach Hause und bin müde, sehe meine Mama, ihre Augen tränen
Ich versuche, meine Tränen zurückzuhalten, aber Gefühle mischen sich immer wieder ein

Jeder macht etwas durch, es geht um Ausdauer
Ich war in meinem Gehirn eingesperrt
Ich lege Leidenschaft in jeden Songtext

Musik ist der Ort, an dem ich meine Gefühle nie wirklich verberge
Ja, ich weiß, ich habe Mist gebaut, aber jetzt lehne ich mich nicht mehr zurück