Lyrics and translation Kirani Ayat - Dodo
A
na
magana,
A
na
fiira
Je
parle,
je
te
vois
Suka
kye
munkarey,
akoi
flow...
On
dirait
un
souffle
de
vent,
tel
est
mon
flux...
Wanga
shekara
i
go
dance
with
the
stars
Je
danserai
avec
les
étoiles
cette
année
Nayi
imani
I
believe
in
my
arts
J’ai
la
foi,
je
crois
en
mon
art
Nasa
zuciyata
yeah
i
put
it
on
the
track
C’est
dans
mon
cœur,
oui,
je
l’ai
mis
sur
le
morceau
Ankaini
pantang
cos
am
crazy
with
the
art
Je
suis
fou
de
l’art,
c’est
ma
passion
Penitentiary
with
the
raps
yeah
the
boy
got
bars
Les
rimes
sont
enfermées,
oui,
le
garçon
a
des
barres
Nna
flow
so
sick
katama
nnda
sars
Mon
flow
est
malade,
c’est
comme
si
j’avais
des
saignements
de
nez
Manta
da
conference,
manta
da
stadium
next
year
nayi
show
kan
mars
Oublie
la
conférence,
oublie
le
stade,
l’année
prochaine
j’aurai
un
spectacle
sur
Mars
Bayana
ba
kowa,
gabana
sh3
Allah
Devant
tout
le
monde,
je
suis
guidé
par
Dieu
Kaka
try,
Zamani
on
another
level
Essaie,
Zamani
est
d’un
autre
niveau
Nazama
idi
Amin,
yeah
they
know
what
I
mean,
am
a
beast
on
this
thing
C’est
ma
nature,
je
suis
Amin,
oui,
ils
savent
ce
que
je
veux
dire,
je
suis
une
bête
dans
ce
domaine
Yaran
Madina
ann
turn
up
Les
jeunes
de
Medina
font
monter
le
volume
Nabaku
more
tracks
this
one
be
pro
bono,
you
know
tho
J’ai
plus
de
morceaux,
celui-ci
est
gratuit,
tu
sais
Bring
your
girlfriend
Anchi
kaman
lotto
Amène
ta
copine,
mon
amour,
c’est
comme
le
loto
Suna
gatanan,
Nafuto
sh3
su
masu
Ils
le
savent,
je
veux
être
avec
eux
The
Hausa
boy
start
new
trends
Le
garçon
haoussa
lance
de
nouvelles
tendances
Tie
loose
ends
Relie
les
bouts
No
new
friends
Pas
de
nouveaux
amis
Fita
chikin
my
circumference
Sors
de
ma
circonférence
You
the
best
s3n?
When
the
king's
on
the
track,
with
the
best
out
the
trap
Tu
es
la
meilleure,
hein
? Quand
le
roi
est
sur
la
piste,
avec
les
meilleurs
pièges
Boy
you
know
it's
a
wrap
like
a
gift
Mon
garçon,
tu
sais
que
c’est
fini,
comme
un
cadeau
Kaman
coin
tose,
yeah
I
never
lose
C’est
comme
un
tirage
à
pile
ou
face,
oui,
je
ne
perds
jamais
I
know
my
flaws,
Ronaldo
with
the
flow
but
I
do
em
so
Messi
Je
connais
mes
défauts,
Ronaldo
avec
le
flow,
mais
je
le
fais
à
la
Messi
On
a
track
with
the
highest
yaro
thats
a
blessing,
Ha
Sur
une
piste
avec
les
plus
hauts,
jeune
homme,
c’est
une
bénédiction,
Ha
Nafuto
kaman
dodo,
bugami
dondo
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
frappe-moi
fort
Tor
Ajaa
wando,
jaja
hay
Tor
Ajaa
wando,
jaja
hay
The
boy
be
dope,
you
know
it,
Said
the
boy
be
dope
yeah
Le
garçon
est
incroyable,
tu
le
sais,
il
a
dit
que
le
garçon
est
incroyable,
oui
Nafuto
kaman
dodo,
bugami
dondo
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
frappe-moi
fort
Tor
Ajaa
wando,
jaja
hay
Tor
Ajaa
wando,
jaja
hay
The
boy
be
dope,
you
know
it,
Said
the
boy
be
dope
yeah
Le
garçon
est
incroyable,
tu
le
sais,
il
a
dit
que
le
garçon
est
incroyable,
oui
Nafito
kaman
dodo,
Nafito
kaman
dodo,
Nafito,
Nafito
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou,
je
suis
fou
Nafito
kaman
dodo,
Nafito
kaman
dodo,
Nafito,
Nafito
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou,
je
suis
fou
Nafito
kaman
dodo,
Nafito
kaman
dodo,
Nafito,
Nafito
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou,
je
suis
fou
Thank
you
for
taking
me
back,
Back
to
the
essence
of
rap
Merci
de
m’avoir
ramené
à
l’essence
du
rap
First
time
i
hear
some
your
track,
your
style
just
got
me
like
fuck
La
première
fois
que
j’ai
entendu
ton
morceau,
ton
style
m’a
fait
dire
« putain
»
Got
damn
i
need
me
some
trap
Bon
sang,
j’ai
besoin
de
trap
Magnom
just
pause
me
you
ain't
gonna
do
me
like
that,
cause
you
know
say
your
Star
boy
be
Sark
Magnom,
fais
une
pause,
tu
ne
vas
pas
me
faire
ça,
parce
que
tu
sais
que
ton
Starboy
est
Sark
Junkie
for
rap,
e
no
be
junkie
for
crack
Accro
au
rap,
pas
accro
à
la
crack
Chale
this
instru
dey
pap
Mec,
cette
instru
est
top
This
is
Hip
Hop
get
your
hands
up,
Make
wanna
put
me
for
handcuffs
C’est
du
hip-hop,
lève
les
mains,
tu
veux
me
mettre
des
menottes
Old
boy
go
say
this
be
banger
Les
vieux
vont
dire
que
c’est
un
banger
Flow
gugu
mitrim
se
dandruff
Le
flow
est
si
bon
qu’il
n’y
a
pas
de
pellicules
King
Sark
go
speed
up
the
process
Le
roi
Sark
va
accélérer
le
processus
Man
came
from
the
projects
L’homme
vient
des
projets
Otanfo
b3
cut
me
progress
me
shootu
nu
kpa
ga
ga
ga
may
your
soul
rest
in
peace
Otanfo
b3
coupe
mon
progrès,
me
tire,
tu
vas
me
tuer,
va
va
va,
que
ton
âme
repose
en
paix
Man
i
just
woke
up
like
this
Mec,
je
me
suis
réveillé
comme
ça
Still
I'm
the
shit,
Drake
se
views
from
the
6,
Man
I'm
use
to
the
tricks
Je
suis
toujours
le
meilleur,
Drake
dit
« Views
from
the
6 »,
mec,
je
suis
habitué
aux
astuces
First
na
me
Maintaining
Passat
J’étais
le
premier
à
entretenir
une
Passat
Me
ne
winepo
date
half-caste
Je
suis
allé
à
un
rendez-vous
avec
une
métisse
Se
sey
ye
bo
me
ndwom
wa
Baghdad
Se
sey
ye
bo
me
ndwom
wa
Bagdad
This
one
be
huge
chale
Big
ups
to
AYAT
Celui-ci
est
énorme,
mec,
bravo
à
AYAT
Nafuto
kaman
dodo,
bugami
dondo
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
frappe-moi
fort
Tor
Ajaa
wando,
jaja
hay
Tor
Ajaa
wando,
jaja
hay
The
boy
be
dope,
you
know
it,
Said
the
boy
be
dope
yeah
Le
garçon
est
incroyable,
tu
le
sais,
il
a
dit
que
le
garçon
est
incroyable,
oui
Nafuto
kaman
dodo,
bugami
dondo
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
frappe-moi
fort
Tor
Ajaa
wando,
jaja
hay
Tor
Ajaa
wando,
jaja
hay
The
boy
be
dope,
you
know
it,
Said
the
boy
be
dope
yeah
Le
garçon
est
incroyable,
tu
le
sais,
il
a
dit
que
le
garçon
est
incroyable,
oui
Nafito
kaman
dodo,
Nafito
kaman
dodo,
Nafito,
Nafito
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou,
je
suis
fou
Nafito
kaman
dodo,
Nafito
kaman
dodo,
Nafito,
Nafito
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou,
je
suis
fou
Nafito
kaman
dodo,
Nafito
kaman
dodo,
Nafito,
Nafito
Je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou
comme
un
dodo,
je
suis
fou,
je
suis
fou
Aa
mana
anzu
ma
mukafara,
baku
ji
koo
mi
ba
sannan
On
ne
peut
pas
me
contrôler,
tu
n’as
pas
entendu
ce
que
j’ai
dit
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ayat Maqwam
Attention! Feel free to leave feedback.