Lyrics and translation Kire Noomstar - Bloom

Bloom

Sometimes I don't know if I'm doing enough for us
One day your flowers will bloom that's what they tell us
The shadows on my walls are starting to whisper
What are they saying
A voice in my head tells me I need to save myself
(A voice inside my head)
What are they saying
If I keep up habits that decline my mental health
(If I keep it up)
None of this pain will end

And I miss when you would come over every night
Left your sweatpants on my couch come get them right now
Your Chapstick taste like the blunt that we smoked
Right before we went home left the smell in our clothes
You used to feel miserable all of the time
I stayed right by your side said that I'd be your light
Till death do us part because this life isn't mine
Saw a spark in the sky shooting star wish to die
If angels could speak
Do you think that they would tell you come home with me
I'll be all right if you fly away into the high sky

Life after death sounds like living it twice
Like why can't you decide
I cross my heart and promise to lie
If it means you'll feel all right
I'm posted up by the door smoking a Marlboro light
And I got a couple of ice mixing the pills with the wine
I went to hang up your coat
When I came back from the dead on the floor
It's a shame that all good things come to end
I hope you considered me as a friend
Remember the nights on your couch where I slept
Because I got locked out and your mom was upset
She told you that she didn't need a boyfriend
Turns out she was right in the end
All my tattoo start to burn
Anytime I'm around her
My situation could be worse
At least I'm not lying in the dirt

And I miss when you would come over every night
Left your sweatpants on my couch come get them right now
Your Chapstick taste like the blunt that we smoked
Right before we went home left the smell in our clothes
You used to feel miserable all of the time
I stayed right by your side said that I'd be your light
Till death do us part because this life isn't mine
Saw a spark in the sky shooting star wish to die
If angels could speak
Do you think that they would tell you come home with me
I'll be all right if you fly away into the high sky

Расцвет

Иногда я не знаю, делаю ли я достаточно для нас.
Однажды твои цветы расцветут, так говорят.
Тени на моих стенах начинают шептать.
Что они говорят?
Голос в моей голове говорит, что мне нужно спасать себя.
(Голос в моей голове)
Что они говорят?
Если я сохраню привычки, которые разрушают мое психическое здоровье,
(Если я продолжу в том же духе)
Эта боль никогда не закончится.

И я скучаю по тем временам, когда ты приходила каждый вечер.
Оставила свои спортивки у меня на диване, забери их как-нибудь.
Твоя гигиеническая помада на вкус как тот косяк, что мы курили.
Прямо перед тем, как мы разошлись по домам, оставив запах на нашей одежде.
Раньше ты все время чувствовала себя несчастной.
Я оставался рядом с тобой, говорил, что буду твоим светом.
Пока смерть не разлучит нас, потому что эта жизнь не моя.
Увидел искру в небе, падающую звезду, желание умереть.
Если бы ангелы могли говорить,
Как думаешь, сказали бы они тебе вернуться домой ко мне?
Со мной все будет в порядке, если ты улетишь ввысь.

Жизнь после смерти – это как прожить ее дважды.
Почему ты не можешь решиться?
Клянусь своим сердцем и обещаю солгать,
Если это значит, что тебе станет легче.
Я стою у двери, курю легкий Мальборо.
И у меня есть пара кубиков льда, смешиваю таблетки с вином.
Я пошел повесить твое пальто.
Когда я вернулся с того света, ты лежала на полу.
Обидно, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Надеюсь, ты считала меня другом.
Помнишь те ночи на твоем диване, когда я спал у тебя,
Потому что меня закрыли, а твоя мама была расстроена?
Она говорила тебе, что тебе не нужен парень.
Оказалось, она была права в конце концов.
Все мои татуировки начинают гореть,
Когда я рядом с ней.
Моя ситуация могла бы быть и хуже,
По крайней мере, я не лежу в земле.

И я скучаю по тем временам, когда ты приходила каждый вечер.
Оставила свои спортивки у меня на диване, забери их как-нибудь.
Твоя гигиеническая помада на вкус как тот косяк, что мы курили.
Прямо перед тем, как мы разошлись по домам, оставив запах на нашей одежде.
Раньше ты все время чувствовала себя несчастной.
Я оставался рядом с тобой, говорил, что буду твоим светом.
Пока смерть не разлучит нас, потому что эта жизнь не моя.
Увидел искру в небе, падающую звезду, желание умереть.
Если бы ангелы могли говорить,
Как думаешь, сказали бы они тебе вернуться домой ко мне?
Со мной все будет в порядке, если ты улетишь ввысь.