Lyrics and French translation Kire Noomstar - I Wish That Time Never Learned How To Take Flight

I Wish That Time Never Learned How To Take Flight

Told her since you been gone
I thought about you a lot
And even if things don't look right
I promise you girl
We'll be alright
Wasting time

And she said I was useless
Think you got it backwards
We slept on the carpet got lint all on my t-shirt
I knew I was worse so I still thought I could fix her
If forever is what you want then you should've drawn a picture
Never mind
I wish the time never learned how to take flight
Play the tape and rewind
Fell in love with real life
Wish that it would take mine
We'll be all right
Wasting time
Never mind

Lost touch with the world ever since I got to get high
Speaking out of my mind really got to get mine
Every fucking girl want the number to my hotline
Boyfriend's want to be me since we dropped moonshine

She said I was useless
Think you got it backwards
We slept on the carpet got lint all on my t-shirt
I knew I was worse so I still thought I could fix her
If forever is what you want then you should've drawn a picture
Never mind
I wish the time never learned how to take flight
Play the tape and rewind
Fell in love with real life
Wish that it would take mine
We'll be all right
Wasting time
Never mind
I wish the time never learned how to take flight
Scared of falling behind
Try to clip the wings off
You'll never touch the sky
We'll be all right
Wasting time

We were young when I first saw you
I close my eyes and the flashbacks start
I'm standing there
Now I'm begging save me Juliet
You heard me crying on the payphone begging you please don't go

Never mind
I wish the time never learned how to take flight
Play the tape and rewind
Fell in love with real life
Wish that it would take mine
We'll be all right
Wasting time

J'aimerais que le temps n'ait jamais appris à prendre son envol

Je lui ai dit que depuis que tu es partie
J'ai beaucoup pensé à toi
Et même si les choses ne semblent pas aller bien
Je te promets ma chérie
Tout ira bien
Perdre du temps

Et elle a dit que j'étais inutile
Tu penses avoir compris à l'envers
On dormait sur le tapis, j'avais des peluches sur mon t-shirt
Je savais que j'étais pire, alors je pensais quand même pouvoir la réparer
Si tu voulais pour toujours, tu aurais dû dessiner un tableau
Peu importe
J'aimerais que le temps n'ait jamais appris à prendre son envol
Rejoue la cassette et rembobine
Je suis tombé amoureux de la vraie vie
J'aimerais qu'elle prenne la mienne
Tout ira bien
Perdre du temps
Peu importe

J'ai perdu le contact avec le monde depuis que je me suis mis à planer
Je parle à partir de mon esprit, j'ai vraiment besoin de me retrouver
Chaque putain de fille veut le numéro de ma hotline
Les petits copains veulent être moi depuis qu'on a lâché la moonshine

Elle a dit que j'étais inutile
Tu penses avoir compris à l'envers
On dormait sur le tapis, j'avais des peluches sur mon t-shirt
Je savais que j'étais pire, alors je pensais quand même pouvoir la réparer
Si tu voulais pour toujours, tu aurais dû dessiner un tableau
Peu importe
J'aimerais que le temps n'ait jamais appris à prendre son envol
Rejoue la cassette et rembobine
Je suis tombé amoureux de la vraie vie
J'aimerais qu'elle prenne la mienne
Tout ira bien
Perdre du temps
Peu importe
J'aimerais que le temps n'ait jamais appris à prendre son envol
J'ai peur de rester à la traîne
Essaye de couper les ailes
Tu ne toucheras jamais le ciel
Tout ira bien
Perdre du temps

On était jeunes quand je t'ai vue pour la première fois
Je ferme les yeux et les flashbacks commencent
Je suis là
Maintenant, je te supplie, sauve-moi Juliette
Tu m'as entendu pleurer au téléphone, te supplier de ne pas partir

Peu importe
J'aimerais que le temps n'ait jamais appris à prendre son envol
Rejoue la cassette et rembobine
Je suis tombé amoureux de la vraie vie
J'aimerais qu'elle prenne la mienne
Tout ira bien
Perdre du temps