Yungteenageheartbreak, Pt. 2 - Kire Noomstar translation in German

Yungteenageheartbreak, Pt. 2

Heartbreak
(I used to think love was made up)
Okay Switch
Vendr
(Woke up and I got my cake up)

Yeah what I can't change won't bother about it
I dropped out of school so I'll go harder at it
Got to stop looking at my phone because I can't fucking stand it
After everything I've been through can't believe I'm fucking standing
Yeah I hate it every day the same pain
When will this high go away
Emotions I stowed away hoping to keep me safe
I know I won't feel the same
Because to be someone that I've never been
I've got to feel the way that I've never felt before
If I lose focus I might never get to where I want to be
I told my mama I won't be another wannabe
Mind preoccupied by teenage heartbreak all the time
If my heart is satellite her signal lost the will to fly
And to think I'll feel all right I find it hard to believe
Because all I see with my eyes closed is your damn face in my dreams
Like a picture painted perfectly it feels like you're right next to me

Yeah what I can't change won't bother about it
I dropped out of school so I'll go harder at it
Got to stop looking at my phone because I can't fucking stand it
After everything I've been through can't believe I'm fucking standing
Yeah I hate it every day the same pain
When will this high go away
Emotions I stowed away hoping to keep me safe
I know I won't feel the same
Because to beat myself up over situations that I don't control
Is a waste of time and day
If I lose focus I might never get to where I want to be
I told my mama I won't be another wannabe
Mind preoccupied by teenage heartbreak all the time
If my heart is satellite her signal lost the will to fly
And to think I'll feel all right I find it hard to believe
Because all I see with my eyes closed is your damn face in my dreams

Okay Switch
Vendr

Yungteenageheartbreak, Pt. 2

Herzschmerz
(Ich dachte immer, Liebe sei nur erfunden)
Okay, Wechsel
Vendr
(Bin aufgewacht und hab' mein Geld vermehrt)

Ja, was ich nicht ändern kann, darüber mache ich mir keine Gedanken
Ich habe die Schule abgebrochen, also werde ich mich jetzt noch mehr anstrengen
Ich muss aufhören, auf mein Handy zu schauen, weil ich es verdammt noch mal nicht ertrage
Nach allem, was ich durchgemacht habe, kann ich nicht glauben, dass ich verdammt noch mal stehe
Ja, ich hasse es, jeden Tag derselbe Schmerz
Wann wird dieses Hochgefühl verschwinden?
Gefühle, die ich verstaut habe, in der Hoffnung, mich zu schützen
Ich weiß, ich werde mich nicht mehr so fühlen
Denn um jemand zu sein, der ich noch nie war,
muss ich mich so fühlen, wie ich mich noch nie zuvor gefühlt habe
Wenn ich den Fokus verliere, komme ich vielleicht nie dorthin, wo ich sein möchte
Ich habe meiner Mama gesagt, ich werde kein weiterer Möchtegern sein
Mein Geist ist die ganze Zeit mit jugendlichem Herzschmerz beschäftigt
Wenn mein Herz ein Satellit ist, hat ihr Signal den Willen zum Fliegen verloren
Und zu denken, dass ich mich gut fühlen werde, fällt mir schwer zu glauben
Denn alles, was ich mit geschlossenen Augen sehe, ist dein verdammtes Gesicht in meinen Träumen
Wie ein perfekt gemaltes Bild, es fühlt sich an, als wärst du direkt neben mir

Ja, was ich nicht ändern kann, darüber mache ich mir keine Gedanken
Ich habe die Schule abgebrochen, also werde ich mich jetzt noch mehr anstrengen
Ich muss aufhören, auf mein Handy zu schauen, weil ich es verdammt noch mal nicht ertrage
Nach allem, was ich durchgemacht habe, kann ich nicht glauben, dass ich verdammt noch mal stehe
Ja, ich hasse es, jeden Tag derselbe Schmerz
Wann wird dieses Hochgefühl verschwinden?
Gefühle, die ich verstaut habe, in der Hoffnung, mich zu schützen
Ich weiß, ich werde mich nicht mehr so fühlen
Denn mich selbst wegen Situationen fertigzumachen, die ich nicht kontrollieren kann,
ist Zeit- und Tagesverschwendung
Wenn ich den Fokus verliere, komme ich vielleicht nie dorthin, wo ich sein möchte
Ich habe meiner Mama gesagt, ich werde kein weiterer Möchtegern sein
Mein Geist ist die ganze Zeit mit jugendlichem Herzschmerz beschäftigt
Wenn mein Herz ein Satellit ist, hat ihr Signal den Willen zum Fliegen verloren
Und zu denken, dass ich mich gut fühlen werde, fällt mir schwer zu glauben
Denn alles, was ich mit geschlossenen Augen sehe, ist dein verdammtes Gesicht in meinen Träumen

Okay, Wechsel
Vendr