Lyrics and translation Kire Noomstar - Yungteenageheartbreak, Pt. 2

Yungteenageheartbreak, Pt. 2

Heartbreak
(I used to think love was made up)
Okay Switch
Vendr
(Woke up and I got my cake up)

Yeah what I can't change won't bother about it
I dropped out of school so I'll go harder at it
Got to stop looking at my phone because I can't fucking stand it
After everything I've been through can't believe I'm fucking standing
Yeah I hate it every day the same pain
When will this high go away
Emotions I stowed away hoping to keep me safe
I know I won't feel the same
Because to be someone that I've never been
I've got to feel the way that I've never felt before
If I lose focus I might never get to where I want to be
I told my mama I won't be another wannabe
Mind preoccupied by teenage heartbreak all the time
If my heart is satellite her signal lost the will to fly
And to think I'll feel all right I find it hard to believe
Because all I see with my eyes closed is your damn face in my dreams
Like a picture painted perfectly it feels like you're right next to me

Yeah what I can't change won't bother about it
I dropped out of school so I'll go harder at it
Got to stop looking at my phone because I can't fucking stand it
After everything I've been through can't believe I'm fucking standing
Yeah I hate it every day the same pain
When will this high go away
Emotions I stowed away hoping to keep me safe
I know I won't feel the same
Because to beat myself up over situations that I don't control
Is a waste of time and day
If I lose focus I might never get to where I want to be
I told my mama I won't be another wannabe
Mind preoccupied by teenage heartbreak all the time
If my heart is satellite her signal lost the will to fly
And to think I'll feel all right I find it hard to believe
Because all I see with my eyes closed is your damn face in my dreams

Okay Switch
Vendr

Le chagrin d'amour d'une adolescente, Pt. 2

Le chagrin d'amour
(J'avais l'habitude de penser que l'amour était inventé)
Okay Switch
Vendr
(Je me suis réveillée et j'ai eu mon gâteau)

Ouais, ce que je ne peux pas changer, je m'en fiche
J'ai abandonné l'école, donc je vais y aller plus fort
Je dois arrêter de regarder mon téléphone parce que je ne le supporte plus
Après tout ce que j'ai vécu, je ne peux pas croire que je sois encore debout
Ouais, je déteste ça, tous les jours la même douleur
Quand est-ce que ce haut va disparaître ?
Des émotions que j'ai rangées, espérant me protéger
Je sais que je ne me sentirai pas de la même façon
Parce que pour être quelqu'un que je n'ai jamais été
Je dois ressentir ce que je n'ai jamais ressenti auparavant
Si je perds le focus, je ne pourrai peut-être jamais arriver là où je veux être
J'ai dit à ma mère que je ne serais pas une autre wannabe
Mon esprit est constamment préoccupé par le chagrin d'amour d'une adolescente
Si mon cœur est un satellite, son signal a perdu la volonté de voler
Et penser que je me sentirai bien, je trouve ça difficile à croire
Parce que tout ce que je vois les yeux fermés, c'est ton visage dans mes rêves
Comme une image peinte parfaitement, j'ai l'impression que tu es juste à côté de moi

Ouais, ce que je ne peux pas changer, je m'en fiche
J'ai abandonné l'école, donc je vais y aller plus fort
Je dois arrêter de regarder mon téléphone parce que je ne le supporte plus
Après tout ce que j'ai vécu, je ne peux pas croire que je sois encore debout
Ouais, je déteste ça, tous les jours la même douleur
Quand est-ce que ce haut va disparaître ?
Des émotions que j'ai rangées, espérant me protéger
Je sais que je ne me sentirai pas de la même façon
Parce que me faire du mal pour des situations que je ne contrôle pas
C'est une perte de temps et de journée
Si je perds le focus, je ne pourrai peut-être jamais arriver là où je veux être
J'ai dit à ma mère que je ne serais pas une autre wannabe
Mon esprit est constamment préoccupé par le chagrin d'amour d'une adolescente
Si mon cœur est un satellite, son signal a perdu la volonté de voler
Et penser que je me sentirai bien, je trouve ça difficile à croire
Parce que tout ce que je vois les yeux fermés, c'est ton visage dans mes rêves

Okay Switch
Vendr