Kire - DOMADOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kire - DOMADOR




DOMADOR
DOMPTEUR
Soy un animal que se escapó del zoológico
Je suis un animal qui s'est échappé du zoo
Ser uno más para el resto es algo lógico
Être un de plus pour les autres est quelque chose de logique
La vida pasa y no conecto con el prójimo
La vie passe et je ne me connecte pas au prochain
Mente distinta y para es psicológico
Esprit différent et pour moi c'est psychologique
Estoy ardiendo de emoción, es algo irónico
Je brûle d'émotion, c'est quelque chose d'ironique
En este mundo somos un número atómico
Dans ce monde, nous sommes un nombre atomique
Mis complejos, mis verdades no me dominó
Mes complexes, mes vérités ne m'ont pas dominé
Vueltas de trópico, mi mundo sólido
Tours de tropiques, mon monde solide
Lo que quiero tardó el tiempo me lo obligó
Ce que je veux a pris le temps de me l'imposer
No caigo en desesperación, soy un cómico
Je ne tombe pas dans le désespoir, je suis un comique
Quiero que me sobrepase si la convidó
Je veux que tu me dépasse si tu l'invites
Vibras de bien, de mi mente ser domador
Vibrations de bien, de mon esprit être dompteur
Veo el placer en equivocarse
Je vois le plaisir à se tromper
Buenas y malas, ellas son mi arte
Bonnes et mauvaises, elles sont mon art
Psicología que inventan para usarte
Psychologie qu'ils inventent pour t'utiliser
Y así pausarte, ¡bu!
Et ainsi te mettre en pause, boum !
Que pongas atención el miedo que quieren causarte
Que tu fasses attention à la peur qu'ils veulent te causer
Yo sigo perseverante
Je reste persévérant
Camino, río, siempre busco a mi ángel
Je marche, je cours, je cherche toujours mon ange
O al arcángel, ¡bu!
Ou l'archange, boum !
Soy un animal que se escapó del zoológico
Je suis un animal qui s'est échappé du zoo
Ser uno más para el resto es algo lógico
Être un de plus pour les autres est quelque chose de logique
La vida pasa y no conecto con el prójimo
La vie passe et je ne me connecte pas au prochain
Mente distinta y para es psicológico
Esprit différent et pour moi c'est psychologique
Estoy ardiendo de emoción, es algo irónico
Je brûle d'émotion, c'est quelque chose d'ironique
En este mundo somos un número atómico
Dans ce monde, nous sommes un nombre atomique
Mis complejos, mis verdades no me dominó
Mes complexes, mes vérités ne m'ont pas dominé
Vueltas de trópico, mi mundo sólido
Tours de tropiques, mon monde solide
Somos personas que vienen con un don
Nous sommes des personnes qui viennent avec un don
Algunos lo usamos otros lo tapan con ron
Certains l'utilisent, d'autres le cachent avec du rhum
Cada uno es un mundo y entendí que no
Chacun est un monde et j'ai compris que non
No están equivocados si no piensan como yo
Ils ne se trompent pas s'ils ne pensent pas comme moi
Empeora, mejora a cada rato la situación
Empire, s'améliore à chaque instant la situation
Siempre me busco y luzco hasta encontrar mi rol
Je me cherche toujours et je brille jusqu'à trouver mon rôle
Digno de encontrar en mi mundo un nuevo sol
Digne de trouver dans mon monde un nouveau soleil
Cambio de adentro para afuera, siempre solo voy
Je change de l'intérieur vers l'extérieur, je vais toujours seul
Admiro cada paisaje, buscando solo aprendizaje
J'admire chaque paysage, ne cherchant que l'apprentissage
Espero un mensaje, métanle en que momento me salven
J'attends un message, mets-le dans quel moment tu me sauves
Mensajes que surgen a travez de mi raíz
Des messages qui surgissent à travers ma racine
Y mi sangre, de mi madre y mi padre (de mi madre y mi padre)
Et mon sang, de ma mère et de mon père (de ma mère et de mon père)
Vivo libremente encerrado en esta matriz
Je vis librement enfermé dans cette matrice
Explicando y aconsejándome ser feliz
Expliquant et me conseillant d'être heureux
Palabras que impido y me puedan destruir
Des mots que j'empêche et qui pourraient me détruire
Agradecido con lo que soy y lo que fui
Reconnaissant pour ce que je suis et ce que j'étais
No hablo de lo que conseguí en lo material
Je ne parle pas de ce que j'ai obtenu dans le matériel
Es algo irreal, no me llena el alma
C'est quelque chose d'irréel, ça ne remplit pas mon âme
No tengo clases de canto ni universidad
Je n'ai pas de cours de chant ni d'université
No es que no me da, no me llena el alma
Ce n'est pas que ça ne me donne pas, ça ne remplit pas mon âme
Soy un animal que se escapó del zoológico
Je suis un animal qui s'est échappé du zoo
Ser uno más para el resto es algo lógico
Être un de plus pour les autres est quelque chose de logique
La vida pasa y no conecto con el prójimo
La vie passe et je ne me connecte pas au prochain
Mente distinta y para es psicológico
Esprit différent et pour moi c'est psychologique
Estoy ardiendo de emoción, es algo irónico
Je brûle d'émotion, c'est quelque chose d'ironique
En este mundo somos un número atómico
Dans ce monde, nous sommes un nombre atomique
Mis complejos, mis verdades no me dominó
Mes complexes, mes vérités ne m'ont pas dominé
Vueltas de trópico, mi mundo sólido
Tours de tropiques, mon monde solide
Ki-re
Ki-re
Kire, eh-eh
Kire, eh-eh





Writer(s): Jorge Erik Farias


Attention! Feel free to leave feedback.